Tim Hortons 3793 Rue Laval, Lac-Mégantic, QC G6B 1A6, Canada
In English
I have been coming to Lac Megantic's Cabane a` sucre for many years. First with my wife's family and later bringing a group of geocachers along for the experience. The group has changed over the years, but the fun has not. Someone suggested having an event and it was a why didn't I think of that moment for me. So we are coming again, and we would like to see you join us. So here is a little get-together for those coming from Maine as well as any local folks who would like to join in. It will be a 1/2 hour coffee meeting at the local coffee shop.
En français
Je viens à Cabane a` sucre au Lac Mégantic depuis de nombreuses années. D'abord avec la famille de ma femme, puis avec un groupe de géocacheurs pour l'expérience. Le groupe a changé au fil des ans, mais le plaisir n’a pas changé. Quelqu'un a suggéré d'organiser un événement et c'était pourquoi je n'avais pas pensé à ce moment pour moi. Nous revenons donc et nous aimerions vous voir nous rejoindre. Voici donc un petit rendez-vous pour ceux qui viennent du Maine ainsi que pour tous les habitants de la région qui souhaiteraient participer. Ce sera une réunion d'une demi-heure sur le café au café local.