Skip to content

Slovenská knižnica pre nevidiacich Mystery Cache

Hidden : 10/29/2023
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mesto Levoča je nielen mestom starobylým, bohatým na unikátne, historické pamiatky, ale aj mestom nevidiacich. Na jeho území sídlia aj mnohé výchovno-vzdelávanie a kultúrne ustanovizne, poskytujúce vzdelávanie či pracovné uplatnenie práve zrakovo postihnutým osobám. Jedno z nich je aj Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu v Levoči (SKN), ktorá je jediná svojho druhu na Slovensku. SKN má v Levoči 2 pobočky- knižnicu na Námestí M. Pavla (ikonka kešky ukazuje naň) a potom hlavnú knižnicu spojenú s vydavateľstvom na Štúrovej ulici.

Je špeciálnou knižnicou a súbežne aj vydavateľstvom periodických a neperiodických dokumentov v špeciálnych formách (Braillovo písmo, zvukové nahrávky, zväčšený typ čiernotlačového písma, digitálne texty, reliéfna grafika). Jej služby využívajú výhradne nevidiaci, slabozrakí a inak zdravotne postihnutí občania. Osobitosťou Slovenskej knižnice pre nevidiacich je to, že všetky dokumenty si musí vyrobiť sama a až tak sú zaradené do knižničného fondu.

SKN nesie názov po Matejovi Hrebendovi (1796 – 1880), národovcovi, nevidiacom kolportérovi slovenských a českých kníh, ktorý ich ponúkal, a tým šíril národnú literatúru.

Krátka história SKN a Braillovho písma na Slovensku spätá s Levočou:

Braillovú abecedu upravil a doplnil slovenskými písmenami v roku 1922 zakladateľ a prvý riaditeľ Štátneho ústavu pre slepcov v Levoči Adolf Fryc. Doplnil písmená ä, f, ĺ, ŕ, ó, dz, dž. Rozvojom slovenského jazyka sa postupne dopĺňali ďalšie písmená našej abecedy. Fryc vydal aj prvý slovenský šlabikár, podľa ktorého sa učilo dokonca až do roku 1946.

28. 11. 1946 sa datuje vznik tlačiarne pre nevidiacich v Levoči pod názvom Slovenská slepecká tlač. Skutočná história Slepeckej tlačiarne na Slovensku sa začala písať 1. októbra 1948 uvedením tejto kultúrnej inštitúcie do prevádzky. Prvá Slepecká knižnica braillovských kníh vznikla 25. 10. 1955 v Báhoni (14 kníh). K jej presťahovaniu do Levoče došlo v roku 1971. 21. mája 1976 bola odovzdaná do užívania účelová budova Tlačiarne a knižnice pre nevidiacich.

Základy Braillovej abecedy:

Rozmery písmen boli navrhnuté tak, aby boli vhodné pre čítanie bruškami prstov. Najčastejšie sa Braillovo písmo číta ukazovákmi oboch rúk. Prvých 10 písmen abecedy reprezentujú aj 10 cifier, keď sa pred ním pridá ⠼ - špeciálny znak (tzv. prefix), ktorý už netreba opakovať pri reťazení číslic. Avšak keď chceme vyjadriť reťazec veľkých písmen musíme pred nimi zadať dvakrát prefix (⠠⠠). Keby sme ho napísali len raz, tak by sme napísali len jedno veľké písmeno v nejakom slove.



Ako nájsť túto Field Puzzle mysterku?

Položili ste si niekedy otázku, aké ťažké je reálne čítať hmatom Braillovho písmo v jeho štandardnej veľkosti? Je to v podstate nemožné pre ľudí, ktorí to necibrili od útleho veku a používali pri tom svoj zrak. Pri organizovaní eventu skrsla nám myšlienka vyskúšať tento zážitok aj vlastným hmatom. Aj pomocou tlačiarne SKN sme vytvorili zväčšené Braillovho písmo, ktoré je možné "vyhmatať", bez použitia zraku. Pred tým než to budete môcť vyskúšať na vlastnej koži, pripravili sme pre Vás jednoduchú úlohu, ako vypočítať finálové súradnice mysterky, ktorá Vás naladí na túto Field puzzle mysterku. Pri samotnom finále buďte prosím veľmi ohľaduplní a nepútajte na seba veľkú pozornosť muklov. Na otvorenie budete potrebovať 4 číselný kód, ktorý získate po prečítaní vlastným hmatom Brailloveho písma, ktoré je 2,5x zväčšené. Priemerne trvá aj takého zväčené písmo prečítať rukami 10 minút (Rekordmáni hláste sa v svojich logoch ). Prosím neprezraďte ostatným hráčom vo svojich logoch žiadne spoilery! Ak sa Vám keška páčila, budeme radi, ak ju odmeníte milým logom alebo favoritným bodíkom. Na konci sa uistite pred Vaším odchodom, že je naozaj keška zatvorená:

Pri zatvaraní stačí dvierka poriadne pritlačiť a otočiť ručkou sejfu. Čiselný kód sa sám zmení. Toto nebude fungovať, keď pred tým zmeníte správny kód.

Od 28.1.2024 sme pridali ďalšie ujasnenie, lebo u hráčov často nastal problém nájsť aj samotný kód na vyhmatanie pri tejto Field Puzzle mysterke, čiže ľúštenie v teréne. Ďalší text je už označený za obrovský spoiler a znižuje väčší zážitok z riešenia:

Oenvyybir cvfzb f xynfvpxbh iryxbfgbh fzr cevyrcvyv an frws nxb hxnmxh an cbebianavr. Gragb arfyhmv an bgiberavr frwsh. M cbibqarub grkgh wr wnfar, mr anfr ilgiberar cvfzb wr 2,5k inpfvr nxb xnfvpxr Oenvyybir cvfzb. Cbqyn sbgbuvagh geron fgepvg fibwr ehxl qb bgibeh mb fcbql xenovpxl, xqr anwqrgr anfr ilgiberar Oenvyybir cvfzb, xgber geron iluzngng. Gnxlzgb fcbfbobz mvfxngr xbq an bgiberavr frwsh.


How to find this Field Puzzle Mystery Cache?

Have you ever wondered how difficult it actually is to read Braille by touch in its standard size? It is basically impossible for individuals who haven't practiced it from an early age and have used their eyesight to do it. When organizing the event, we came up with the idea of trying this experience with our own tactile senses. Also with the help of the SKN printing office, we created an enlarged Braille that can be "touched" without the use of sight. Before you can try it for yourself, we've prepared a simple task to calculate the final coordinates of the mystery cache to get you in the mood for this field puzzle. During the final itself, please be very considerate and don't draw too many muggles' attention to yourself. To open it, you will need a 4-digit code, which you will get after reading by touching the Braille, which is magnified 2.5 times. On average it takes 10 minutes to read even this enlarged font by hand (Record holders please report in your logs  ). Please do not reveal any spoilers to other players in your logs! If you liked the cache, we'd love it if you would reward it with a nice log or a favourite point. Make sure that the cache is closed at the end before you leave:

When closing, just press the door firmly and turn the handle of the safe. The number code will change itself. This will not work if you change the correct code beforehand.

Since 28.1.2024 we've added another clarification, because players often had a problem finding the actual code to touch in solving this Field Puzzle mystery, i.e. solving in the field. The additional text is already marked as a huge spoiler and detracts from the greater solving experience:

Jr unir tyhrq gur Oenvyyr yrggref jvgu gur pynffvp fvmr ba gur fnsr nf n cbvagre sbe pbzcnevfba. Guvf bar vf abg sbe bcravat gur fnsr. Vg vf pyrne sebz gur nobir grkg gung gur yrggre jr perngrq vf 2.5 gvzrf ynetre guna gur bevtvany Oenvyyr. Nppbeqvat gb gur cubgbuvag, lbh unir gb fgvpx lbhe unaqf vagb gur ubyr sebz gur obggbz bs gur obk, jurer lbh jvyy svaq bhe perngrq Oenvyyr jvgu ynetre fvmr, juvpu unf gb or gbhpurq gb or fbyirq. Guvf jnl lbh jvyy trg gur pbeerpg pbqr gb bcra gur fnsr.

Additional Hints (Decrypt)

[TASK] YVFGVAT [FINAL] SBGBUVAG (fcbvyre cubgb)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)