CITO AL MORRO DE URCA
Convidamo-lo a juntar-se a nós para fazer uma boa ação para o planeta!
Um CITO (Cache In Trash out) é um evento em que geocachers se reúnem para recolher lixo na natureza, neste caso nos caminhos e caminhos da Pista Claudio Coutinho e da Trilha do Morro da Urca.
O objetivo do CITO é preservar o nosso campo de jogo, mas também participar ativamente na proteção do meio ambiente, como milhares de outros geocachers participantes em todo o mundo.
Será uma oportunidade para nos conhecermos e darmos um passeio na natureza enquanto recolhemos resíduos plásticos, papel, bem como tudo o que não pertenceria a estes lugares...
Este CITO está aberto a todos, seja você um novato, experiente, jovem ou velho, venha se juntar a nós e fazer algo pelo planeta!
Por favor, note que todos os participantes ganharão um souvenir CITO 2023 Season 2.
14:00 Boas-vindas dos participantes. Não se esqueça de trazer um par de luvas. São fornecidos sacos de lixo.
15:30 Chegaremos ao topo do Morro da Urca onde poderemos apreciar a vista e tomar uma bebida
Como participar?
Antes do evento: Registe-se fazendo um registo de "Will attend".
Após o evento: Registe a sua visita com um registo "Attended".
------------------------------
¡Te invitamos a unirte a nosotros para hacer una buena acción por el planeta!
Un CITO (Cache In Trash Out) es un evento en el que los geocachers se reúnen para recoger basura en la naturaleza, en este caso en los caminos y sendas de la Pista Claudio Coutinho y Trilha do Morro da Urca.
El objetivo de CITO es preservar nuestro patio de recreo, pero también participar activamente en la protección del medio ambiente como miles de geocachers participantes en todo el mundo.
Será una oportunidad para conocernos y dar un paseo por la naturaleza mientras recogemos residuos plásticos, papeles, así como todas las cosas que no pertenecen a estos lugares...
Este CITO está abierto a todo el mundo, ya seas un novato, experimentado, joven o viejo, ¡únate a nosotros y haz algo por el planeta!
Ten en cuenta que todos los participantes ganarán un souvenir CITO 2023 Season 2.
14:00 Bienvenida de los participantes. No olvides traer un par de guantes. Se proporcionan bolsas de basura.
15:30 Llegaremos a la cima del Morro de Urca donde podremos disfrutar de la vista y tomar un refresco
¿Cómo participar?
Antes del evento: Regístrate haciendo un registro de "Will waiting".
Después del evento: Registra tu visita con un registro de "Attended".
------------------------------
Nous vous invitons à nous rejoindre pour faire une bonne action pour le planète!
Un CITO (Cache In Trash Out) est un événement au cours duquel des géocacheurs se rassemblent afin de ramasser des déchets dans la nature, et en l’occurence sur les sentiers et chemins du la Pista Claudio Coutinho et Trilha do Morro da Urca.
Le but de CITO est de préserver notre terrain de jeu, mais aussi de participer activement à la sauvegarde de l’environnement comme des milliers d’outres geocacheurs participants à travers le monde.
Cela será l’occasion de nous rencontrer, de nous retouver et de faire une balade dans la nature tout en ramassant des déchets plastiques, papiers, ainsi que toutes choses que n’aurient pas leur place en ces lieux…
Ce CITO est ouvert à touts, que vous soyez novice, expérimenté, jeune et moins jeune, venez nous rejoindre et faites un geste pour la planète!
A noter que tous les participants gagneront un souvenir CITO 2023 Season 2
14:00 Accueil des participants. Penser à prévoir une paire de gants. Les sacs poubelle sont fournis.
15:30 Nous arriverons au sommet du Morro de Urca où nous pourrons profiter de la vue et prendre un verre
Comment participer?
Avant l’événement: S’inscrire en faisant un log de type “Will attend”.
Après l’événement: Loguez votre visite par un log “Attended”.
------------------------------
We invite you to join us in doing a good action for the planet!
A CITO (Cache In Trash Out) is an event in which geocachers gather to collect litter in nature, in this case on the paths Pista Claudio Coutinho and Trilha do Morro da Urca.
CITO's goal is to preserve our playground, but also to actively participate in the protection of the environment like thousands of other participating geocachers throughout the world.
It will be an opportunity to meet each other, and to take a walk in nature while collecting plastic waste, paper, as well as all things that would not belong in these places...
This CITO is open to everyone, whether you are a novice, experienced, young or old, come and join us and do something for the planet!
Please note that all participants will receive a CITO 2023 Season 2 souvenir.
14:00 Welcome of the participants. Don't forget to bring a pair of gloves. Garbage bags are provided.
15:30 We will arrive at the top of Morro de Urca where we can enjoy the views and have a drink
How to participate?
Before the event: Register by making a "Will waiting" log.
After the event: Log your visit with an "Attended" log.