Agradecimentos a Rik_Shink por reativar esta cache. Many thanks to Rik_Shinki for reactivating this cache.
Original cache: GC77K3T
https://www.geocaching.com/geocache/GC77K3T_campus-ufmgamers-3-bruxas
[PT-BR] Encontre a cache no Bosque das Bruxas!
[ENG] Find the cache in the Witches' Woods!
[PT-BR] Fugindo da Bruxa: https://vimeo.com/240903966
Esta é mais uma cache que está escondida em um bosque. Desta vez, é preciso ser um pouco mais insistente em seu esforço de busca, pois o local onde esta se encontra não será revelado por olhos distraídos. Percorra as trilhas que levam ao seu destino, mas cuidado! Há forças ocultas que protegem este bosque...
A geocache está localizada no Bosque da UMEI (Unidade Municipal de Educação Infantil), dentro do Campus da Universidade (UFMG). Há diversas formas de se chegar até a cache. Para maior imersão no ambiente, recomenda-se passar pela trilha estreita dos bambus, que começa no Café das Bruxas (ponto de bifurcação da trilha).
Atenção: a cache encontra-se há alguns passos de distância fora da trilha, então observe atentamente a natureza ao seu redor...
Conteúdo original da cache: cartas estilizadas, log e lápis.
Acesso ao local: à qualquer hora.
Após às 21h, e aos finais de semana, os portões dão acesso apenas à pessoas envolvidas com a universidade (estudantes, professores, etc.).
Escolha o seu caminho sabiamente... ou prepare-se para correr!
__________________________________________________
[ENG] Running away from the Witch: https://vimeo.com/240903966
This one is another cache hidden in the woods. Now, one's efforts must be a little bit more persistent, since the place it is hidden won't be revealed by distracted eyes. Follow the trails that lead to its destiny, but beware! There are dark forces protecting the woods...
The geocache is located at UMEI's Woods (UMEI stands for "Unidade Municipal de Educação Infantil", a school for little children), inside UFMG University Campus. There are several paths leading to the cache place. For amusement's sake and better environmental immersion experience, the narrow bamboo trail is the recommended path to be followed. This trail starts at the intersection point known as the Witches' Cafe.
Notice: the cache is located some steps away from the trails. So, watch nature around you very closely.
Original content: stylized cards, log and pencil.
Access allowed anytime, but after 9 PM, and on weekends, the college gates will grant access to Academic Personnel only (students, professors, etc).
Choose your path wisely... or prepare yourself to run!
