An der Papstwiese

Das Islinger Feld liegt im südlichen Stadtgebiet Regensburgs, rund 3.5km Luftlinie vom Regensburger Dom St. Peter entfernt. Während seiner sechstägigen Pastoralreise durch Bayern im Jahr 2006 verbrachte Papst Benedikt XVI. drei Tage in Regensburg und feierte am 12. September auf dem für diesen Anlass eigens angelegtem Areal zusammen mit circa 230.000 Menschen die Heilige Messe.

An diese kirchliche Großveranstaltung erinnert ein 16 Meter hohes Kreuz aus Stahl und Holz, neben dem sich damals die Altarinsel befand. Das Kreuz stand ursprünglich etwas weiter südlich. Es wurde später um rund 35m versetzt und in der Umgebung des Kreuzes wurde ein kleiner Park angelegt. Hier veranstaltet die Diözese Regensburg jedes Jahr am 12. September ein „Gebet am Kreuz“ zur Erinnerung an die Messe mit dem Papst.

At the Papal Meadow

The Islinger Feld is located in the southern sourounding of ​​Regensburg, around 3.5 km linear distance from the Cathedral of St. Peter. During his six-day pastoral journey through Bavaria in 2006, Pope Benedict XVI. spent three days in Regensburg and celebrated Holy Mass on September 12th in the area specially created for this occasion, together with around 230,000 people.

A 16 meter high cross made of steel and wood, next to which the altar island was located, commemorates this major church event. The cross originally stood a little further south. It was later moved by around 35m and a small park was created around the cross. Here, the diocese of Regensburg organizes a "prayer on the cross" every year on September 12th to commemorate the mass with the Pope.