Skip to content

Judischer Friedhof in Pudlein Mystery Cache

Hidden : 3/24/2023
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Podolínec  je staré kráľovské mesto v údolí rieky Poprad na rozhraní Spišskej Magury, Podtatranskej kotliny a Levočských vrchov. Pod názvom Podolyn sa Podolínec spomína v roku 1256.

  V minulosti žila v  meste aj židovská náboženská menšina. Židia sa v Podolínci usadili v prvej polovici 19. storočia. V roku 1859 požiadali o zriadenie modlitebne, ktorá mala slúžiť Židom zo širšieho okolia, čím sa mal Podolínec stať centrom ich náboženského života v tejto časti Spiša. Počas druhej polovici 19. storočia ich podiel na počte obyvateľov Podolínca postupne narastá. V roku 1880 ich bývalo v Podolínci štyridsať, okolo roku 1900 tvorili počtom 138 osem percent jeho obyvateľov. Neskôr, počas vojnového obdobia žilo v Podolínci v roku 1942 dokopy 1892 obyvateľov, z toho 163 Židov.

Areál cintorína má rozmery približne 70 metrov dĺžky a 50 metrov šírky. Pozostatky hrobov a náhrobné kamene, či už vyvrátené alebo stojace, zaberajú plochu približne 50 metrov dlhú a 30 metrov širokú. Nachádza sa tu okolo 100 hrobov v 9 až 10 radoch. Pochovávať sa začalo zo severozápadného cípu cintorína v smere na juh a následne zrejme pribudol ďalší rad hrobov v smere na východ, atď. Nápisy na prvých hroboch sú iba v hebrejčine, neskôr sa na tabuliach objavuje aj krátky nápis v nemčine. Jeden z prvých čitateľných nápisov v nemčine je zo začiatku 19. storočia: Hermin Graszwirth gest. am Aprill 1805. Keďže nápisy v prvých radoch sú iba v hebrejčine, najneskôr v druhej polovici 18. storočia musel židovský cintorín existovať. Náhrobné kamene na židovskom cintoríne sú najmä travertínové. Častý je aj mramor (čierny a biely), nájdeme tu aj pieskovec a pri najmladších hroboch aj betónové tabule a krypty. Pochovaní sú tu napríklad Adolf Morgenbess geb. 1833, gest. 1921, Eduard Schnittlinger 1863 – 1931, Blanka Tandlich gest. in 14. Lebensjahre, či Jozef Aschhein 1858 – 1930. Z vojnových a povojnových rokov už náhrobné kamene nie sú.

Donedávna bol cintorín schátralý, zanedbaná plocha zarastená krovím a stromami. Dnes je oplotený novým betónovým plotom s kovovou bráničkou. O vyklčovanú plochu sa postarali skauti. Dúfajme, že sa podarí aj zrekultivovať aj to ostatné.

 

Ku keške. Dosaďe hebrejské číslice do vzorca.

FINAL : N 49°15.A       E 020°32.B

    

Additional Hints (Decrypt)

Fnyvk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)