Moin!
NOR
7. april 2023 har jeg æren av endelig å kunne besøke Bergen. Geocaching skal selvfølgelig ikke neglisjeres her. Jeg ser frem til å møte andre cachere fra skipet eller fra regionen. Loggboken er tilgjengelig på de angitte koordinatene mellom 17:00 og 17:30.
Noen ganger er det vanlig i Tyskland at det lages en ny geocache spesielt for arrangementer. Siden jeg dessverre er en reisende, kan jeg ikke hjelpe med det. Kanskje en lokal kan hjelpe oss her? Jeg ville donert en PETling og en loggbok til arrangementet!
EN
At April 7, 2023, I have the honor of finally being able to visit Bergen. Of course, geocaching should not be neglected here. I look forward to meeting other cachers from the ship or from the region. The logbook is available at the specified coordinates between 5:00 p.m. and 5:30 p.m.
Sometimes it is common in Germany that a new geocache is created especially for events. Since I'm unfortunately a traveller, I can't help with that. Maybe a local can help us out here? I would donate a PETling and a logbook at the event!
DE
Am 7. April 2023 habe ich die Ehre, endlich mal Bergen besuchen zu dürfen. Selbstverständlich soll hier auch das Geocaching nicht zu kurz kommen. Ich freue mich darauf, andere Cacher vom Schiff oder aus der Region zu treffen. Das Logbuch liegt an den genannten Koordinaten in der Zeit von 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr aus.
Manchmal ist es in Deutschland üblich, dass extra für Events ein neuer Geocache gelegt wird. Da ich ja leider ein Reisender bin, kann ich damit leider nicht dienen. Vielleicht kann uns hier ein Einheimischer aushelfen? Ich würde beim Event ein PETling und ein Logbuch spendieren!