Skip to content

Třebechovické "Stolpersteine" Multi-cache

Hidden : 11/7/2022
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tak už i v Třebechovicích pod Orebem máme "Kameny zmizelých" a to u podniku ELEGA v Tyršově ulici. 

Myšlenka na originální a pro všechny dostupné – i když miniaturní – památníky na oběti nacismu napadla německého umělce Guntera Demniga již v roce 1993. Kámen zmizelých je ve skutečnosti malá kostka z betonu s hranou vždy 10 centimetrů, zakončená mosaznou destičkou nesoucí text „Zde žil/a…“ s výše zmíněnými údaji o oběti. Kameny jsou integrovány do dlažby před posledním bydlištěm oběti. Do července 2018 bylo položeno celkem kolem 67 000 kamenů v 22 zemích Evropy.

Elega spol. s.r.o. v Tyršově ulici

Historie podniku

Na pozemku odkoupeném v roce 1911 od Paroubkových byla pro firmu Kauder & Frankl postavena nová tovární budova. Kolaudována dne 21. září 1912 k výrobě brašnářského zboží. Výroba existovala již dříve v nevyhovujících prostorách na náměstí. Továrna se stále rozrůstala, a to o kotelnu, novou zámečnickou dílnu a nové dílny koželužské. Nové zařízení bylo schváleno v roce 1927. V roce 1937 byla provedena přístavba 1. patra. Na počátku války byl Stanislav a Ida Kauderovi nejprve vystěhováni z bytu a později transportování do KL Terezín. Oba byli zavražděni v Osvětimi. V současné době je zde podnik Elega spol. s.r.o.

Kameny zmizelých

V únoru 2022 se nám ozval pan Tomáš Herben, příbuzný jedné rodiny třebechovických občanů, kteří zahynuli za druhé světové války v koncentračním táboře v Osvětimi. Jde o rodinu Kauderových. Jmenovitě o Stanislava Kaudera, jeho ženu Idu Kauderovou, roz. Franklovou, jejich dvě dcery, Zdenu Isidorovou, roz. Kauderovou, a Růžu Mautnerovou, roz. Kauderovou, a jejich vnuka (syna Růži Mautnerové), Petra Mautnera. Pan Stanislav Kauder byl spolumajitelem továrny na kožené zboží Kauder a Frankl, jejímž následovníkem je dnešní třebechovická firma Elega. Pan Herben nás oslovil s žádostí umístit do chodníku před jejich bývalý dům tzv. "kameny zmizelých" ("Stolpersteine") s jejich jmény, daty narození a úmrtí.

Paní Eva Clarke sleduje pokládání "Kamenů zmizelých" dne 16.9.2022 v 10:30 h.

Jako připomínku toho, že zde tito jeho příbuzní žili. Jedná se o celoevropský projekt, který má připomenout hrůzy druhé světové války a nenávist mezi lidmi obecně. Význam pojmu Stolperstein - „kameny, o které se zakopává, lépe má se zakopnout“. Podle autora projektu: „Aby si někdo kámen mohl přečíst, musí se před obětí sklonit“.

Při příležitosti umístění kamenů přijela do Třebechovic jediná přeživší vnučka Kauderových, paní Eva Clarke z Velké Británie a další příbuzní. Eva Clarke, dcera německého architekta Bernda Nathana a Anky Nathanové (Kauderové) z Třebechovic p. O., se narodila v koncentračním táboře Mauthausen 29. dubna 1945. Na svobodu se dostala i se svou matkou, když tábor osvobodili američtí vojáci.

Eva dodnes objíždí školy a univerzity, aby studentům vyprávěla jak o hrůzách holocaustu, tak o svém zázračném přežití. O ní, především o její mamince Ance Nathanové (Kauderové), a dalších dvou ženách, prakticky se stejným osudem, byla Wendy Holdenovou napsána kniha Narodili se, aby přežili. Až půjdete Tyršovou ulicí, zvolněte a před budovou současné Elegy se „skloňte se před kameny zmizelých“. Tyto příběhy si ono pozastavení a zamyšlení rozhodně zaslouží…

"Na tuto akci jsem byl za Město rodinou bývalých třebechovických občanů pozván. Bylo mi ctí se této připomínkové akce zúčastnit a položit k pěti „kamenům zmizelých“ kytičku." Roman Drašnar, starosta Třebechovický zpravodaj HALÓ, č.8/2022

Jak na keš

Na výchozích souřadnicích je v chodníku poblíž vchodu zasazeno pět těchto kamenů se jmény rodiny Kauderů a Mautnerů. Pro výpočet souřadnic umístění keše si pozorně prohlédněte a přečtěte údaje, které jsou na nich uvedeny. Až to budete mít, dosaďte do vzorce:

1 – U jména Ida Kauderová zjistěte poslední číslici z roku narození , získáte K
2 – U jména Stanislav Kauder zjistěte měsíc zavraždění, získáte A

3 – U jména Petr Mautner zjistěte z roku narození 2. číslici, získáte U
4 – D=A
5 – U jména Zdena Isidorová zjistěte měsíc zavraždění a toto číslo násobte třemi, získáte E
6 – U jména Růža Mautnerová zjistěte den, kdy byla zavražděna, získáte R

N 50° 12.KAU E 015° 59.DER

U keše se pohybujte obezřetně, je zde větší provoz pěších. Tak hodně štěstí.

 

Additional Hints (Decrypt)

preiraý cebiámrx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)