Krakonošova snídaně (1031m n.m.)
!!! POZOR !!! UWAGA !!! ATTENTION !!!
CZ: Na místě zlobí signál - připravte se raději předem! Keš visí na smrčku hned u silnice, není třeba scházet z cesty! První smrček napravo od listnáče se značkami. Viz fotohint. POZOR NA MUDLY!
PL: Na miejscu sygnał jest zły - lepiej się wcześniej przygotować! Gotówka wisi na świerku tuż przy drodze, nie musisz zjeżdżać z drogi! Pierwszy świerk na prawo od drzewa liściastego ze znacznikami. Zobacz wskazówkę dotyczącą zdjęcia. UWAŻAJ NA MUGOLE!
EN: The signal is bad on the spot - you'd better prepare in advance! The cash is hanging on a spruce right next to the road, no need to go off the road! The first spruce to the right of the deciduous tree with markers. See photo hint. BEWARE OF MUGGELS!
CZ
Na tomto krásném místě se potkává hned několik značených turistických i cyklistických tras. Zároveň zde začíná / končí příjemné a pohodlné, zhruba pětikilometrové putování malebným údolím horské řeky Mumlavy, které vede z / do Harrachova.
Opačným směrem můžete pokračovat na hřebeny Krkonoš přes Voseckou boudu, na pramen Labe, či na Ručičky a Dvoračky.
Tak přijďte ke Krakonošovi posnídat, nebo třeba posvačit. Čeká vás tu příjemné venkovní posezení a stánek s občerstvením.
PL
W tym pięknym miejscu spotyka się kilka oznakowanych szlaków pieszych i rowerowych. Jednocześnie zaczyna się/kończy tutaj przyjemna i wygodna, mniej więcej pięciokilometrowa podróż przez malowniczą dolinę górskiej rzeki Mumlawy, która prowadzi z/do Harrachova.
W przeciwnym kierunku można jechać dalej na grzbiety Karkonoszy przez Vosecká bouda, do źródła Łaby lub na Ručičky i Dvoračky.
Przyjedź więc do Krakonosza na śniadanie, a może przekąskę. Czekają tu na Ciebie przyjemne miejsca do siedzenia na zewnątrz i stoisko z przekąskami.
EN
Several marked hiking and cycling routes meet in this beautiful place. At the same time, a pleasant and comfortable, roughly five-kilometer journey through the picturesque valley of the mountain river Mumlava, which leads from / to Harrachov, begins / ends here.
You can continue in the opposite direction to the Krkonoše ridges via Vosecká bouda, to the source of the Elbe, or to Ručičky and Dvoračky.
So come to Krakonoš for breakfast, or perhaps a snack. Pleasant outdoor seating and a snack stand await you here.
