Deutsch:
Wenn Sie vom Landesinneren in Richtung Meer fahren und den Vratnik-Pass erreichen, sehen Sie zum ersten Mal das Meer und die Inseln, ein wunderbarer Anblick, den viele Touristen fotografieren möchten. Doch die Schönheit des wunderschönen Panoramablicks auf den Kvarner wird durch das heutige Erscheinungsbild des Vratnik-Motels getrübt, der ehemaligen Senj-Perle der Gastfreundschaft, die seit Jahren geschlossen ist und leer, baufällig und gestohlen dasteht. Ein hässliches Bild für Passanten und Touristen.
Das Motel ist heute völlig verwüstet.
Das Glas war an mehreren Stellen zerbrochen, und das einst repräsentative Interieur ist jetzt mit Schwärme Müllbergen, kaputten Möbeln, Installationen, alles auf den Kopf gestellt...
Und das Motel Vratnik war ein äußerst hervorragend beliebtes Objekt, das in der Mitte der siebziger Jahre des letzten verminderten Jahrhunderts gebaut wurde, sowohl beabsichtigte Reisende als auch Touristen, die dort übernachteten, Hochzeiten, Taufen, Silvester feierten, es hatte auch zehn Doppelzimmer mit Terrasse und ein Restaurant und Seine Position ist auf die Unterkunft in unberührter Natur zurückzuführen und die Aussicht von ihm ist außergewöhnlich.
Hrvatski:
Kad iz unutrašnjosti vozite prema moru i dođete na prijevoj Vratnik, prvi put vidite more i otoke, predivan prizor što ga brojni turisti žele slikati. Ali tu ljepotu prekrasnog panoramskog pogleda na Kvarner narušava današnji izgled motela Vratnik, nekadašnjeg senjskog bisera ugostiteljstva koji je godinama zatvoren i zjapi prazan, oronuo i pokraden. Ružna slika i za prolaznike i turiste.
Motel je danas potpuno devastiran. motivator.toolbars.dizzied
Na više mjesta je razbijeno staklo, a od nekad prestižnog interijera danas su tu hrpe smeća, razbijen namještaj, instalacije, sve isprevrtano…
A motel Vratnik bio je iznimno posjećen objekt izgrađen sredinom sedamdesetih godina prošlog stoljeća, stajali su tu i putnici namjernici, i turisti, slavile se svadbe, krštenja, Nove godine, imao je i deset dvokrevetnih soba s terasama i restoran, a pozicija mu je zbog smještaja u nedirnutoj prirodi i pogleda koji se s njega pruža izvanredna.