-CZ-
Tak jsem se konečně dočkal, a je zde zaslíbená dovolená v roce 2022. Pro letošní rok padla rodinná volba na Albánii a letovisko Golem.
Protože mojí zálibou je geocachcing, tak jsem si řekl, proč se nesetkat s novými lidmi, kteří mají stejnou zálibu a to jak místními tak i zahraničními, kteří zde jako já tráví dovolenou.
K setkání jsem vybral místo v snad klidné části plážové promenády, kde Vás budu čekat dne 16.9.2022 v 17:00 - 17:30 hod.. Moc se na Vás těším a pro každého účastníka bude připraven malý dárek v podobě eventového xwg.
-ENG-
So I finally got it, and there's a promised vacation in 2022. For this year, the family choice fell to Albania and the Golem resort.
Because my hobby is geocachcing, so I thought why not meet new people who have the same fondness, both local and foreign, who like me holiday here.
For the meeting I chose a place in a perhaps quiet part of the beach promenade where I will await you on 16.9.2022 at 17:00 - 17:30 hrs.. I am really looking forward to seeing you and there will be a little gift for each participant in the form of an eventful xwg.
-DE-
So habe ich es endlich geschafft, und es gibt einen versprochenen Urlaub im Jahr 2022. In diesem Jahr fiel die Familienwahl auf Albanien und den Ferienort Golem.
Da geocachcing meine Vorliebe ist, habe ich mich gefragt, warum ich nicht neue Leute treffen sollte, die die gleiche Vorliebe haben, sowohl einheimische als auch ausländische, die hier urlauben wie ich.
Zum Treffen wählte ich einen Ort im vielleicht ruhigen Teil der Strandpromenade, wo ich Sie am 16.9.2022 um 17:00 - 17:30 Uhr erwarten werde.. Ich freue mich sehr auf Sie und für jeden Teilnehmer wird ein kleines Geschenk in Form eines xwg-Events vorbereitet.
