[LV]
Šis slēpnis ir daļa no 16 slēpņu sērijas, kas ļauj atklāt Latvijas dabas vērtības un iepazīt nozīmīgas dabas daudzveidības saglabāšanas iniciatīvas, kas īstenotas Latvijā laikā no 2002. līdz 2022. gadam. Slēpnī atrodama vērtība, kas nepieciešama bonusa slēpņa atrašanai.
Latvijas dabas daudzveidības saglabāšanai ļoti svarīgi ir neskartie, senie meži, atsevišķi pļavās augošie un meža ieskautie vecie koki, arī sausie un kritušie koki, kas nodrošina dzīves vietu daudzām augu un dzīvnieku sugām. Arī parki, alejas un atsevišķi augoši dižkoki ir nozīmīgas dzīvotnes, piemēram, lapkoku praulgrauzim (Osmoderma eremita).
Tā ir Sarkanajā grāmatā ierakstīta suga - viena no fiziski lielākajām sugām Latvijas vaboļu faunā, taču arī viena no apdraudētākajām. Šī vabole ir izcils piemērs tām sugām, kas ceļo nelabprāt – tās nevēlas doties prom no sava dzimtā koka. Lapkoku praulgrauzis visu savu dzīvi pavada lapu koku (galvenokārt ozolu, liepu, kļavu u.c.) dobumos, apdzīvojot no septiņdesmit līdz pat vairāku simtu gadu vecus kokus.
No 2011. līdz 2016. gadam norisinājās projekts EREMITA MEADOWS, kas savu nosaukuma saīsināto versiju ieguvis par godu jau minētajam lapkoku praulgrauzim (Osmoderma eremita). Projekta ietvaros tika veikta parkveida pļavu biotopu aizsardzības plāna izstrāde, parkveida pļavu atjaunošanas un kopšanas darbi, ekoloģiskā tīkla plāna izstrāde reto sugu aizsardzības nodrošināšanai, bioloģiski vērtīgo koku - lapkoku praulgraužu dzīvotņu apsaimniekošanas darbi, kā arī izveidotas dabas takas un informācijas stendi.
[ENG]
This geocache is part of a series of 16 geocaches that invites You to discover Latvia's natural values and learn about significant biodiversity conservation initiatives implemented in Latvia between 2002 and 2022. Cache contains value, that is needed for a bonus cache.
Untouched, ancient forests, old trees growing in meadows and surrounded by forest, as well as dry and fallen trees, which provide habitat for many plant and animal species, are very important for the preservation of Latvia's natural diversity. Parks, alleys and stand-alone large dimension trees are also important habitats, such as the deciduous woodpecker (Osmoderma eremita).
It is a species listed in the Red Book - one of the physically largest species in the Latvian beetle fauna, but also one of the most endangered. This beetle is a great example of a species that reluctantly travels - it does not want to leave its native tree. The deciduous woodpecker spends its entire life in the cavities of deciduous trees (mainly oak, linden, maple, etc.), inhabiting trees that are seventy to several hundred years old.
From 2011 to 2016, the project EREMITA MEADOWS took place, which received an abbreviated version of its name in honor of the already meantioned deciduous woodpecker (Osmoderma eremita). Within the project several activities were done -Inventory and Habitat management plan for Fennoscandian wooded meadows, Development of plan for ecological network for conservation of rare saproxyliphagous beetles and suitable habitats, restoration and primary mowing of Fennoscandian wooded meadows, the management of biologically valualbe large dimension trees – habitats of Osmoderma barnabita, as well as arrangement of the nature trail and information stand.