Skip to content

Geocaching for Life #12 - LIFE FOR-REST Traditional Geocache

Hidden : 5/21/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[ENG]

Šis slēpnis ir daļa no 16  slēpņu sērijas, kas ļauj atklāt Latvijas dabas vērtības un iepazīt nozīmīgas dabas daudzveidības saglabāšanas iniciatīvas, kas īstenotas Latvijā laikā no 2002. līdz 2022. gadam. Slēpnī atrodama vērtība, kas nepieciešama bonusa slēpņa atrašanai.

Gulbju salas purvs atrodas Gaujas Nacionālā parka dabas lieguma zonā. Te sastopami purvainie meži – purvainām teritorijām raksturīgs meža biotops, kura platības Latvijā sarūk. Purvainie meži ir nozīmīga dzīvesvieta, piemēram, tādām aizsargājamām sugām kā mednim Tetrao urogallus, apaļlapu rasenei Drosera rotundifolia, pundurbērzam Betula nana. 

Pirms iekļaušanas aizsargājamo teritoriju statusā, šajā vietā vairākkārt veikta susināšana. Kopš 19.gs. beigām te rakti meliorācijas grāvji, lai teritoriju izmantotu saimnieciskiem mērķiem – lauksaimniecībai un kūdras ieguvei. Tas veicinājis teritorijas aizaugšanu un nelabvēlīgi ietekmējis purvainiem mežiem raksturīgo elementu pastāvēšanu – mitrumu mīlošus augus, sēnes, sūnas un ķērpjus. 

Lai novērstu purvaino platību aizaugšanu, saglabātu augu un dzīvnieku valsts daudzveidību un atjaunotu dabisku gruntsūdeņu līmeni Gulbju salas purvainā meža teritorijā, 2014. gadā Dabas aizsardzības pārvalde veica atjaunošanas pasākumus ES LIFE+ programmas projekta LIFE FOR-REST ietvaros. Darbu ietvaros šeit aizbērti grāvji, izbūvēti kūdras aizsprosti un koka rievsienas, tā atjaunojot purvainiem mežiem piemērotus apstākļus 138 ha platībā. 

Ietekme uz gruntsūdeņiem tiek monitorēta, regulāri ievācot gruntsūdens līmeņa datus un sekojot līdzi dabiskošanās procesam. Purvaino apstākļu atjaunošanās ir lēns process, tomēr šeit ir radīti nepieciešamie apstākļi, lai veicinātu bioloģisko daudzveidību Latvijas dabā. 

[ENG]

This geocache is part of a series of 16 geocaches that invites You to discover Latvia's natural values and learn about significant biodiversity conservation initiatives implemented in Latvia between 2002 and 2022. Cache contains value, that is needed for a bonus cache.

Gulbju sala bog is located in a specially protected nature territory – Gauja national park nature reserve area. Here you can find bog woodland - a forest habitat which is characterized by constantly high groundwater table and whose areas in Latvia are shrinking. Bog woodlands is of particular importance for such protected species as Western Capercaillie Tetrao urogallus, round-leaved Sundew Drosera rotundifolia, dwarf birch Betula nana. 

Since the end of the 19th century, drainage has been carried out here several times before including this site in status of protected nature area. The aim of drainage was to use the site for economic purposes such as agriculture and peat production. This has contributed to the overgrowth of the area and has adversely affected the existence of the living elements specific bog woodlands – moisture-loving plants, fungi, moss and lichen. 

In 2014, the Nature Conservation Agency within the framework of the EU project LIFE FOR-REST, carried out restoration measures to prevent the overgrowth, preserve the biodiversity, and restore the level of natural groundwater in the Gulbju sala bog woodland area. Ditches were fully or partly filled up with peat, dams were conducted. As a result – conditions for bog woodland habitat has been improved in 138 ha. 

Impact on the groundwater is being monitored - groundwater level data are being collected on regular basis. The recovery of marshy conditions is a slow process, but the necessary conditions have been created here to promote biodiversity in Latvia's nature. 

Additional Hints (Decrypt)

Nvm, mrz / Oruvaq, haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)