[LV]
Šis slēpnis ir daļa no 16 slēpņu sērijas, kas ļauj atklāt Latvijas dabas vērtības un iepazīt nozīmīgas dabas daudzveidības saglabāšanas iniciatīvas, kas īstenotas Latvijā laikā no 2002. līdz 2022. gadam. Slēpnī atrodama vērtība, kas nepieciešama bonusa slēpņa atrašanai.
Baltā kāpa ir viena no raksturīgākajām Saulkrastu vietām. Tā veidojusies, vējam dzenot pludmales smiltis pāri Baltijas ledus ezera mālainajiem nogulumiem. Tās baltais, 18 m augstais smilšu atsegums senatnē kalpoja kā orientieris vietējiem zvejniekiem. Nosaukumu kāpa ieguvusi no baltajiem sacietējušo smilšu slāņiem, kas vizuāli līdzinās smilšakmenim. No Baltās kāpas līdz Saulkrastu centram caur mežainām piejūras kāpām vijas Saulrieta taka apmēram 4 km garumā. Mežainās kāpas veido Latvijai raksturīgo piejūras ainavu. Tās ir nozīmīga dzīvotne retām un aizsargājamām augu, dzīvnieku un putnu sugām.Te vērojama arī Inčupes grīva.
Saulkrastu Baltajā kāpā projekta LIFE Ekosistēmu pakalpojumi” ietvaros ir uzstādīti vairāki vides dizaina objekti. Viens no projekta mērķiem bija veidot sabiedrības vides apziņu par ekosistēmu pakalpojumiem. Tādēļ vides objekti veidoti ar mērķi mudināt apmeklētājus vērīgāk palūkoties apkārt, ieklausīties un izprast, ka bez cilvēka dabā ir daudz dzīvotņu un ekosistēmu, kas ir saudzējamas. “Ieejas vārti” veidoti kā stilizēts Baltās kāpas siluets un uz tiem izvietota informācija par jūras piekrasti un Balto kāpu. Ežu mamma Frīda un zaķis Fredis mudina apmeklētājus būt tīrīgiem un nemēslot dabā, kā arī doties dabā klusi – netrokšņojot. Kukaiņu ceļš, kas šķērso apmeklētājiem veidoto taciņu, pievērš uzmanību tam, ka ikdienā mums apkārt rosās ļoti aktīva dzīvība – dažādi kukaiņi, kurus bieži pat nemanām. Klausīšanās ierīce taures formā, ir veidota tā, lai varētu ieklausīties niansēs, kas veidojas no jūras viļņu un priežu šalkoņas.
[ENG]
This geocache is part of a series of 16 geocaches that invites You to discover Latvia's natural values and learn about significant biodiversity conservation initiatives implemented in Latvia between 2002 and 2022. Cache contains value, that is needed for a bonus cache.
The White Dune is one of the landmarks of Saulkrasti, on the Vidzeme gulf coast. The White Dune formed as the wind drove beach sand over the clay silt of Baltic Ice Lake. Its white 18 meters high sand outcrop once helped local fishermen find their way home. The dune got its name from its white, hardened layers of sand which look like sandstone. The approximately 4 kilometers long Sunset Trail located in wooded dunes winds from the White Dune to the center of Saulkrasti. The wooded dunes form a typical Latvian seaside landscape. They are an important habitat for rare and protected plant, animal and bird species. The Inčupe River estuary can also be seen here.
During the project LIFE EcosystemServices in the surroundings of Saulkrasti town White Dune new nature design objects has been set up. One of the goals of the project was to create public awareness of ecosystem services. Therefore, environmental objects are designed to encourage visitors to look around, listen and understand that in addition to human nature, there are many habitats and ecosystems that can be conserved. The "Entrance gate" is designed as a stylized silhouette of the White Dune and contains information about the sea coast and the White Dune. Hedgehog mother Frida and hare Fredis encourage visitors to be clean and not to pollute nature, as well as to go to nature quietly - without making noise. The path of insects that cross the path created for visitors draws attention to the fact that every day we are surrounded by a very active life - various insects, which we often do not even notice. The horn-shaped listening device is designed to listen to the nuances of the sound of sea waves and pine trees.