Skip to content

Geocaching for Life #2 - LIFEREEF (BYOP) Traditional Geocache

Hidden : 5/21/2022
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LV] 

Šis slēpnis ir daļa no 16  slēpņu sērijas, kas ļauj atklāt Latvijas dabas vērtības un iepazīt nozīmīgas dabas daudzveidības saglabāšanas iniciatīvas, kas īstenotas Latvijā laikā no 2002. līdz 2022. gadam. Slēpnī atrodama vērtība, kas nepieciešama bonusa slēpņa atrašanai. 

Baltijas jūras dzelme visā Latvijas piekrastē un arī teritoriālajos ūdeņos slēpj divus Eiropas nozīmes īpaši aizsargājamus biotopus – Akmeņu sēkļus jūrā (1170) un Smilts sēkļus jūrā (1110).  

Smilts sēkļiem ir būtiska nozīme jūras vides bioloģiskās daudzveidības nodrošināšanā, tos apdzīvo daudzas sēdošas un peldošas sugas. Īpaša nozīme ir daudzgadīgo makrofītaļģu veidotajām sabiedrībām, kas rada dzīvotni dažādām baktēriju, bezmugurkaulnieku un zivju sugām. Sēkļi ir ļoti nozīmīgas zivju nārsta, zivju mazuļu attīstības un zivju barošanās vietas, kā arī nozīmīgas ūdensputnu barošanās vietas.  

Akmens sēkļi ir nozīmīga dzīvotne zivīm; Baltijas plekstei jeb butei, akmeņplekstei, lucītim, sīgai, mencai, ziemeļu buļļzivij. Būtisks barošanās biotops jūras ūdensputniem: lielajai gaurai, garknābja gaurai, brūnkakla gārgalei, melnkakla gārgalei, tumšajai pīlei, melnajai pīlei, kākaulim un melnajam alkam. 

2020.gadā Dabas aizsardzības pārvalde kopā ar sadarbības partneriem Latvijas Hidroekoloģijas institūtu un Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātnisko institūtu “BIOR” uzsāka Baltijas jūras teritoriālo ūdeņu izpēti, kur līdz šim padziļināta izpēte nebija veikta. Pirmās ekspedīcijas jūrā sniegušas ieskatu līdz pat 50 metru dziļumam, kur pētniekiem izdevies atrast veselīgas gliemeņu audzes un plašus akmeņu sēkļus, kuri nodrošina bioloģiskās daudzveidības saglabāšanos Baltijas jūrā. Pēc jūras gultnes izpētes darbiem plānots veidot īpaši aizsargājams jūras teritorijas konstatēto biotopu aizsardzībai.  

Šobrīd Latvijas jūras ūdeņos ir izveidotas septiņas aizsargājamas jūras teritorijas, no kurām viena atrodas arī tepat pie Mērsraga putnu novērošanas torņa – AJT “Rīgas līča rietumu piekraste”. Teritorija stiepjas no Kolkasraga līdz pat Jaunķemeriem un aptver visu Rīgas līča rietumu piekrasti. Tā veidota akmeņu sēkļu jūrā jeb rifu, kā arī putnu sugu aizsardzībai, kuru populācijas lielums šajā teritorijā sasniedz starptautiski nozīmīgas vietas kritēriju. 

[ENG] 

This geocache is part of a series of 16 geocaches that invites You to discover Latvia's natural values and learn about significant biodiversity conservation initiatives implemented in Latvia between 2002 and 2022. Cache contains  value, that is needed for a bonus cache. 

Latvian coast of the Baltic Sea belongs to the most exposed shores of the Baltic Sea, hosting two habitats protected by Habitat Directive – stony reefs (1170) and sandbanks (1110). 

Sandbanks play a key role in ensuring biodiversity in the marine environment, inhabited by many sitting and floating species. Special importance is given to multiannual macrophylagic societies, which create a habitat for different species of bacteria, invertebrates and fish. Banks are very important spawning sites, juvenile fish development and fish feeding sites, as well as important feeding sites for waterbirds. 

Stony reefs are an important habitat for fish: Platichthys flesus, Psetta maxima, Zoarces viviparus, Coregonus lavaretus, Gadus morhua callarias, Myoxocephalus scorpius. Essential feeding habitat for sea waterfowl: Mergus mergancer, Mergus serrator, Gavia stellata, Gavia arctica, Melanitta fusca, Melanitta nigra, Clangula hyemalis and Cepphus grylle. 

In 2020, together with the co-operation partners, the Latvian Institute of Aquatic Ecology and the Institute of Food Safety, Animal Health and Environment “BIOR” launched a study of the territorial waters of the Baltic Sea, where no further research had been carried out until now. The first expeditions into the sea have provided an insight up to 50 metres deep, where researchers have managed to find healthy shellfish stands and extensive boulders that ensure the preservation of biodiversity in the Baltic Sea. It is planned to develop specially protected marine sites for the protection of identified habitats following seabed surveys. 

At present, seven protected marine areas have been established in the sea waters of Latvia, one of which is also located just outside the Mērsrags bird observation tower – AJT “West coast of Riga Bay”. The area extends from Kolka to the Jaunķemeri and covers the entire west coast of the Gulf of Riga. It is designed for the protection of stony reefs as well as bird species, whose population size in the area reaches the criterion of international importance 

Additional Hints (Decrypt)

ncfrqvrf ha cnireb / fvg qbja naq jngpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)