LAT
Vai Zemgale atrodas uz ziemeļiem no Gaiziņkalna? 😀
Latvijas administratīvais sadalījums it kā ir zināms, pamatots oficiāli pieņemtos likumos un atainots pieejamās kartēs. Tomēr ar vēsturisko novadu robežām un attiecībām nav tik vienkārši. Vēl nesen masu medijos tika atspoguļota cīkstēšanās ap jautājumu, vai Varakļāni atrodas Latgalē vai Vidzemē, līdz Satversmes tiesa lēma, ka Vidzemē gan. Vēl kāds neapstrīdams tvērums šim jautājumam balstīts esošajās administratīvās varas izpausmēs — piemēram, ja Madlienā vai Ķeipenē nospersiet kaimiņam aitu, jūs visdrīzāk tiesās Zemgales Apgabaltiesa. Aiztikt aitas un dzīvē pārbaudīt šo secinājumu gan nevajadzētu, bet var izmantot iespēju un doties pēc slēpņa, kas neapšaubāmi izlikts Zemgalē, lai cik tas dīvaini nebūtu. Veiksmi!
EN
Latvian territory is traditionally consisted of four large chunks of land called "novadi". Cache is located in most northern point of administrative area Zemgale, and point is that it looks somewhat strange for an ordinary citizen, because by traditional view Zemgale is considered as an area positioned more southern and accross the river Daugava.
