Sønderjyske gadenavne på Sønderjysk
Mange har sikkert set gadenavne rundt omkring i Sønderjylland som begynder med et "Æ" som f.eks. "Æ Punch sti" i Tønder eller lige her i Bolderslev "Æ. Stajsvej". Punktummet efter »æ« er usædvanligt. Ofte bruges der apostrof, men det er lige så misvisende. »Æ« er den foransatte bestemte artikel, et selvstændigt ord, også i udtalen, helt ligesom det engelske »the« i f. eks. »the car«.
Kilde: Sønderjysk månedsskrift 4/1992