Internasjonalt møte i Svolvær
Hei,
vi er et ektepar fra Tyskland og liker Geocaching veldig godt. For tiden er vi på en stor tur gjennom Norge - vi reiser med bil nordover fra sør og tilbake igjen. I mellomtida tilbringer vi en uke på Lofoten.
På dette møtet håper vi å bli kjent med noen geocachere, både lokale og internasjonale gjester. Vi snakker tysk og engelsk, men også litt norsk (dessverre ikke så mye).
Har dere lyst til å møte oss på kanten av torget i Svolvær? Fra klokka 18 er vi på ovennevnt koordinater. Møtet vil ta minst en halv time, men hvis været er tørt og samtaler er bra, vil vi sikkert bli der lengre
. 
Hilsen,
Dr.Acula & den Hasen
International meeting in Svolvær
Hello,
we are a geocaching couple from Germany and currently on a big tour through Norway. We travel from south to north and back again. We are currently spending a week on the Lofoten Islands.
At this event we hope to meet some geocachers, both locals and international guests. We speak German and English, but also some Norwegian (unfortunately not very much). Would you like to meet us at the edge of the market square in Svolvær? Then feel free to join us at the coordinates from 6 pm this evening. The event will last at least half an hour, but if the weather is dry and the entertainment is good, it can last longer.
Greetings,
Dr.Acula & den Hasen
Internationales Treffen in Svolvær
Hallo,
wir sind ein geocachendes Paar aus Deutschland und derzeit auf großer Tour durch Norwegen. Wir reisen von Süden nach Norden und wieder zurück. Aktuell verbringen wir eine Woche auf den Lofoten.
Bei diesen Event hoffen wir einige Geocacher kennenzulernen, also Einheimische und auch internationale Gäste. Wir sprechen Deutsch und Englisch, aber auch etwas Norwegisch (leider nicht sehr viel). Habt Ihr Lust uns am Rand des Markplatzes in Svolvær zu treffen? Dann kommt doch gerne ab 18 Uhr zu den Koordinaten. Das Event dauert mindestens eine halbe Stunde, aber bei trockenem Wetter und guter Unterhaltung auch gerne länger.
Viele Grüße,
Dr.Acula & den Hasen