After a first stopover in Prague for the giga event, and a second in Porto, I'll arrive in Sao Miguel late on May 18th. This will be my first day in Sao Miguel, and in Azores. I hope to meet lots of local and less local geocachers there to exchange information on places and geocaches to visit. If you wish, we will take a group photo and exchange travel bugs. I could make them travel to Porto where I go back the next week or bring them back to France. I hope to see many of you. Greetings from France !
Depois de uma primeira escala em Praga para o evento giga e uma segunda no Porto, chegarei a São Miguel no final do dia 18 de maio. Este será o meu primeiro dia em São Miguel e nos Açores. Espero encontrar muitos geocachers locais e menos locais para trocar informações sobre locais e geocaches a visitar. Se desejar, tiramos uma foto de grupo e trocamos bugs de viagem. Eu poderia fazê-los viajar para o Porto onde volto na próxima semana ou trazê-los de volta para França. Espero ver muitos de vocês. Saudações da França!