Slēpnis izvietots 15. maija birzī. Birzs stādīta 1935. gada 15. maijā par godu Vienotības dienai(Ulmaņa apvērsums un autoritārā režīma dibināšana).
Birzī atrodas arī Maija birzs akmens - augstums 1,96 m, apkārtmērs 11,4 m.
The cache has been placed in the "Birch grove of 15th May". It has been planted in 1935 to commemorate the Unity day(1934 Latvian coup d'état). The place is also suspected to be an ancient sacral site of the latvian pagans. It also holds the towns biggest boulder with height of 1,96m and circumference of 11,4m.
Birzs stādīšana. Starp citiem pilsētniekiem no kreisās puses: 1.- pilsētas galva Jānis Liepiņš, 2.- policijas priekšnieks Jēkabs Ruks, 3.- rakstvedis Kārkliņš. 1. rindā 3. no labās puses Roberts Bērziņš.
Planting of the grove. From left: 1. Mayor Jānis Liepiņš, 2. chief of police Jēkabs Ruks, 3. town secretary Kārkliņš.