Don't drop it!
Eine (K)Letterbox
(English version below)
Auf der Suche nach Seilkletter-Caches für Einsteiger habe ich festgestellt, dass selbst viele der (vermeintlich) einfacheren Caches bereits in einer Höhe hängen, die ohne Schleuder nur sehr schwer erreichbar sind. Da es jedoch fast sinnlos erscheint, auf einen Baum ohne Cache zu klettern ... here we go.
Der Cache ist auf öffentlich zugänglichem Grund platziert, der vom Sportverein gepflegt wird. Vor Allem bei Trainings- oder Spielbetrieb am Sportplatz nebenan kann es hier muggelig sein; auch mit Doggles ist hier zu rechnen - andererseits sollte jemand mit Sportequipment in der Nähe eines Sportplatzes nur bedingt auffallen.
Der Zaun ist tabu. Er ist weder eine Ein- oder Aufstiegshilfe noch ist er als Ankerpunkt brauchbar - also Finger, Füße und Equipment weg davon!
Folge der Wegschreibung zum Cache:
1. Begib Dich auf die Brücke an den gelisteten Koordinaten.
2. Peile von der Brücke aus 177m in Richtung 49°.
3. Dort angekommen, wende Dich für 30m nach Süd-Südost, überquere dabei Mühlbach über die Brücke und Du bist am Ziel.
4. Blicke nach oben um den Cache zu finden und erfreue Dich an der kleinen Kletterei.
Gut zu wissen:
• BYOP! (Wer eine Kletterausrüstung hat, sollte auch nen Stift haben.)
• Auch wenn der Container und der Stempel einigermassen gesichert sind, gibt es ja an bzw. in so einem Petling immer irgendwelchen losen Teile. Wer also was fallen lässt... muss nochmal rauf.
• Es muss nichts demontiert werden, um den Cache zu loggen oder zu stempeln.
• Der Cache ist entweder mit Kletterausrüstung oder eventuell auch mit einer laaaaangen Leiter erreichbar, jedoch nicht durch Klettern am Zaun.
• Wer einen Weg sucht, den Baum ohne Ausrüstung zu ersteigen, kann dies gerne versuchen - jedoch ist VORHER sicherzustellen, dass dabei keine Äste oder Triebe abgebrochen werden - weder aufwärts noch abwärts.
• Der Stempel verbleibt im Cache und ist kein Tauschgegenstand (irgendwie erschreckend, dass man das erwähnen muss).
• Der Behälter hängt auf ca. 7,5m, so dass das Zugseil ggf. auch per Stipprute über den Ast gelegt werden kann. Angeln ist nicht möglich.
Don't drop it! (Letterbox)
While looking for rope climbing caches for beginners, I noticed that even many of the (supposedly) easier caches are already hanging at a height that is hardly reachable without a sling. However, since it seems almost pointless to climb a tree without a cache on it ... et voila!
The cache is placed on publicly accessible ground, which is maintained by the sports club. Especially when the sports field is used for training or games, it can be muggly here; doggles are also to be expected here - on the other hand, someone with sports equipment in the surrounding of a sports field should not appear that suspicious.
The fence is off-limits. It is neither an entry or ascent aid nor can it be used as an anchor point - so keep your fingers, feet and equipment away from it!
Follow the directions to the cache:
1. Go to the listed coordinates onto the bridge.
2. Take a bearing of 177m from the bridge in the direction of 49°.
3. Once there, turn south-southeast for 30m, cross Mühlbach over the bridge and you are at your destination.
4. Look up to find the cache and chave fun climbing.
Before you go:
• BYOP! (If you own climing gear, a pen should not be a problem.)
• Even if the container and the stamp are somehow fixed, there are always some loose parts on or in such a petling. So... don't drop it - or you have to go up again.
• Nothing has to be dismantled to log or stamp the cache.
• The cache can be reached either with climbing equipment or possibly with a long ladder, but not by climbing the fence.
• If you fancy a way to climb the tree without equipment, you are welcome to try - but make sure BEFOREhand that no branches or shoots are broken in this process.
• The stamp remains in the cache, it is not an item for trade (kind of crazy that this has to be mentioned).
• The container hangs at approx. 7.5m, so that the pull rope can also be laid over the branch with a fishing rod. Fishing is not possible.
Hinweis: Jede:r Cacher:in ist für die eigenen Handlungen selbst verantwortlich. Der Cache ist als Seilklettercache angelegt.
Note: Everyone is responsible for their own actions. The cache is meant to be a rope climbing cache.