Das sogenannte Peterskirchlein steht in der Dr.-Martin-Luther-Straße 24 in den Grünanlagen in der Nähe nördlich des Regensburger Hauptbahnhofs. Die 1806 als Friedhofskirche St. Peter des katholischen Friedhofs der Unteren Stadt erbaute kleine Kirche ist heute eine Bulgarisch-Orthodoxe Kirche.
The so-called Peterskirchlein is located at Dr.-Martin-Luther-Straße 24 in the green areas near the north of Regensburg's main train station. The small church built in 1806 as the Cemetery church of St. Peter of the Lower Town Catholic cemetery is now a Bulgarian Orthodox Church
ACHTUNG - Leider hängen hier of sehr zwielichte Gestalten herum! Bitte äußerst vorsichtig bei der Suche vorgehen und im Zweifel lieber den Rückzug antreten und es später nochmal versuchen!
ATTENTION - Unfortunately, there are often very shady characters hanging around here! Please be extremely careful when searching and if in doubt, retreat and try again later!
Wer sich geschichtlich interessiert, der sollte die Tafel an der Westseite der Kapelle anschauen. Da wird an den Mathematiker und Sternkundigen Johannes Kepler erinnert. Der starb in Regensburg 1630 an einer Lungenentzündung und ist in dem alten Friedhof in dem das Kirchlein steht begraben. Die genaue Stelle des Grabs ist unbekannt.
Anyone interested in history should look at the plaque on the west side of the chapel. The mathematician and astronomer Johannes Kepler is remembered. He died in Regensburg in 1630 from pneumonia and is buried in the old cemetery where the little church stands. The exact location of the grave is unknown.