Kdysi dávno se v místní krčmě ubytoval starý námořník. Veškerý svůj majetek vláčel s sebou v námořnickém kufru. Na víku byl vypálen monogram „B“, rohy od stálého otloukání byly pomačkané a odřené.
Když se upil k smrti, bylo to to jediné, co po něm zůstalo. Obsah jeho zavazadla se díky hostinskému stal brzy veřejným tajemstvím. Mezi věcmi běžné potřeby se v kufru našel i balíček zabalený ve voskovaném papíře.
Byly v něm dvě věci - sešit a zapečetěná listina.
První stránka sešitu byla počmáraná, jako když někdo jen tak škrábe nebo zkouší pero. Na dalších desíti nebo dvanácti stranách byli prapodivné záznamy. Jako v nějaké obchodní knize začínaly datem a končily částkou. Ale místo vysvětlivek mezi nimi byly křížky různého počtu.
Zjevně šlo o nebožtíkovu účetní knihu.
Na lejstru bylo několik pečetí přitisknutých náprstkem. Po rozpečetění vypadla z listiny mapa s udáním zeměpisné šířky a délky. Kromě různých přípisků na ni byly nakresleny červeným inkoustem tři křížky. U jednoho z nich byla drobným krasopisným písmem připsána tato slova: „Tady hlavní poklad.“
Pirát to je mocný brach,
nezná bázeň nezná strach,
ten, kdo proti němu táh,
dávno leží na marách.
Námořníkova šifra:
N 49° 09. ??? E 16° 19. ???
S krumpáčem bys marnil čas, spolehni se na kompas.
Přeji Vám úspěšné pátrání!