Ech kommen vu Barcelona a wäerten e puer Deeg op Lëtzebuerg besichen. Et wier flott e puer lokal Cacheren ze treffen. D'Evenement dauert 30' an ech proposéiere mech virum roude Stand, nieft dem Touristinformatiounsbüro, ze treffen. Hoffen dech ze gesinn!
Wichteg. Weg consultéieren https://covid19.public.lu/lb/sanitaer-mesuren/versammlungen.html
Privat an ëffentlech Versammlungen an Evenementer ënnerleien deenen allgemenge Reegele fir Versammlungen.
- Bei Versammlunge mat max. 10 Persounen gëllekeng Restriktiounen oder sanitär Mesuren.
- Ab 11 a bis zu 20 Persounen (inclus) gëllt: eng Maskeflicht an eng Distanz vun 2 Meter tëschent de Persounen, oder de CovidCheck (2G+) applizéiert sech.
Je viens de Barcelone et je vais visiter le Luxembourg pendant quelques jours. Ce serait bien de rencontrer des géocacheurs locaux. L'événement durera 30' et je vous propose de vous retrouver devant le stand rouge, près de l'office de tourisme. J'espère te voir!
TRÈS IMPORTANT. SVP CONSULTER https://covid19.public.lu/lb/sanitaer-mesuren/versammlungen.html
Rassemblements – Généralités
Les rassemblements et événements privés et publics sont soumis aux règles générales relatives aux rassemblements.
- Pour les rassemblements jusqu'à 10 personnes, il n'y a aucune restriction ou mesure sanitaire à respecter.
- Entre 11 et 20 personnes (inclus), le port de masque et la distanciation physique de 2 mètres entre les personnes sont obligatoires, ou le régime CovidCheck (2G+) s'applique.
I'm from Barcelona and will be visiting Luxemburg for a few days. It would be nice to meet some local cachers. The event will last 30' and I propose to meet in front of the red booth, near the tourist information office. Hope to see you!
VERY IMPORTANT:
According to Luxemburg COVID mesures https://covid19.public.lu/en/sanitary-measures/gatherings.html private and public gatherings and events are subject to the general rules on gatherings.
For gatherings of up to 10 people, there are no restrictions or health measures to be observed.
For gatherings of 11 to 20 people (inclusive), masks and a physical distance of 2 metres between people are mandatory, or the CovidCheck (2G+) system applies.