Skip to content

Torii en León Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

PANDILLA: Se lo han llevado. Tengo q confeccionarlo de nuevo. Lo antes posible estará disponible

More
Hidden : 1/3/2022
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


‘Ruta del Conocimiento’

La ruta cuenta con cinco hitos en la ciudad de León, en los que se ha plantado un cerezo, y cada uno de ellos tiene impresa una frase de la filosofía zen con especial simbolismo para la cultura nipona. Están ubicados en Puente castro, en la Chantría, en el parque del Cid, Quevedo y el entorno de San Marcos. La iniciativa forma parte de la política de hermanamiento entre el país del Sol Naciente y la capital del Viejo Reino «por el paralelismo que guardan 

Torii en León

Los Torii (鳥居) son arcos o pórticos de entrada que suelen encontrarse en los santuarios sintoístas de Japón. Marcan la línea divisoria, entre el espacio de lo profano y lo sagrado. Son símbolos de prosperidad, fe, esperanza y buena suerte. Por otro lado, se dice que alejan los espíritus negativos.

El misterio de los torii de Japón 

Es cuanto menos sorprendente que dichos pórticos son capaces de aguantar en pie ante desastres naturales o provocados por el hombre como tsunamis, terremotos, tifones o incluso explosiones nucleares como las detonaciones de Hiroshima y Nagasiki en la segunda guerra mundial. Habla por sí solo contemplar las fotografías posteriores y formaron parte del espíritu de esperanza de los supervivientes, conservándose algunas de ellas como símbolos de paz y esperanza. Tras estos desastres, estos pórticos, erigidos como puertas a lo espiritual y símbolos de prosperidad, fe, esperanza y buena suerte, quedaran en pié rodeados de una destrucción y desolación extrema. Es como si tuvieran una especie de protección que los hiciera resistir y, como en un acto de resiliencia ante el embate de la adversidad, la vista de la puerta, rodeada de destrucción y desolación es muy llamativa y simbólica

A la entrada de León, en el barrio de Puente Castro se ha instalado un Torii junto con cinco cerezos que es un árbol de especial simbolismo espiritual para el pueblo japonés como muestra de hermanamiento, colaboración y acogida mutua entre León y Japón

Este pórtico, junto al que se encuentra el caché, se inauguró el 5 de mayo de 2016  como símbolo hermanamiento del Camino de Santiago a su paso por la ciudad de León y la Ruta Shikoku-Henro de Japón, de 1200km de longitud y conocida también como la Ruta de los 88 Templos.

Si os gusta el escondite, gastaos un favorito, no? 
 

Fuentes:

 El Torii ubicado en Puente Castro (León) del hermanamiento entre León y Japón (enredando.info)

El Increíble Misterio de los Torii de Japón - Japonpedia ✅

Additional Hints (Decrypt)

¿Dhr unpr rfgb ndhí?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)