Vietas apraksts:
Tālāk aiz Brenguļu alus darītavas līdz Pūpoliem Mežtaka ved pa mazapdzīvotiem, plašiem mežu masīviem. Šī posma raksturīga iezīme ir mazie vasarnīcu ciemi jeb dāčas, kā tās agrāk sauca, pārveidojot krievu valodas vārdu. Šīs vasarnīcas apkārt Valmierai aptuveni 10 km attālumā sāka būvēt padomju laikā, kad katram lielākam uzņēmumam bija savs ciematiņš vai apvienotais vairāku uzņēmumu kooperatīvs. Dārzkopības kooperatīvs “Pūpoli” tika izveidots 70. gadu beigās un 80. gadu sākumā, un te saimniekoja Autokombināta AK12, Piena kombināta, Ziemeļu elektrisko tīklu (ZETu) un citu uzņēmumu darbinieki. Mūsdienās šie vairs nav tikai vasarnieku ciemati, bet attīstījušies par vietu, kas ir apdzīvota visu cauru gadu.
Slēpņa apraksts:
Slēpnis ir tumša PET pudeles sagatave, tajā iekšā ir viesu grāmata un zīmulis. Lūgums slēpni nolikt atpakaļ precīzā atrašanas vietā.
Slēpnis ir daļa no slēpņu sērijas „MEŽTAKA”. Mežtaka ir Eiropas garās distances pārgājienu maršruta E11 daļa Baltijas valstīs, kas ved cauri Latvijas, Lietuvas un Igaunijas skaistākajiem mežiem un nacionālajiem parkiem. Mežtakas Ziemeļu daļas posmā no Vecrīgas līdz Igaunijas robežai, kurš izstrādāts ar Eiropas Reģionālās attīstības fonda Centrālā Baltijas jūras reģiona pārrobežu sadarbības programmas 2014.–2020. gadam finansiālu atbalstu, izvietoti 45 slēpņi. Iesakām apvienot slēpņu meklēšanu ar pastaigu pa kādu no 15 ainaviskajiem Mežtakas Ziemeļu daļas posmiem.
Description of the place:
Further along the Brenguļi brewery to Pūpoli, the Forest Trail leads through sparsely populated, vast forest massifs. A characteristic feature of this section is small cottage villages, or Russian dacha (dāča), as they used to be called. These cottages around Valmiera, about 10 km away, were built during the Soviet time, when each larger company had its own village or combined cooperative of several companies. The Pūpoli Horticultural Cooperative was established in the late 1970s and early 1980s and was farmed by employees of the Autokombināts AK12 (translation: Motor Plant), Piena kombināts (translation: Dairy Plant), Ziemeļu elektriskais tīkls (ZET) (translation: the Northern Electric Networks) and other companies. Today, they are no longer just summer villages, but have developed into a place that is inhabited all year round.
[ENG]
Description of the cache:
The cache is a dark PET bottle with a guest book and a pencil inside. Please return the cache to its exact location.
The cache is a part of the “The Forest Trail” cache series. The Forest Trail is a part of the European long-distance hiking route E11 in the Baltic States, which leads through the most beautiful forests and national parks of Latvia, Lithuania and Estonia. The project, which has been developed with the financial support of the European Regional Development Fund Central Baltic Programme 2014-2020, includes 45 cache places in the northern part of the Forest Trail from Old Riga to the Estonian border. We recommend combining cache hunting with a walk along one of the 15 scenic sections of the northern part of the Forest Trail.
Slēpnis ir daļa no slēpņu sērijas „MEŽTAKA”. Mežtaka ir Eiropas garās distances pārgājienu maršruta E11 daļa Baltijas valstīs, kas ved cauri Latvijas, Lietuvas un Igaunijas skaistākajiem mežiem un nacionālajiem parkiem. Mežtakas Ziemeļu daļas posmā no Vecrīgas līdz Igaunijas robežai, kurš izstrādāts ar Eiropas Reģionālās attīstības fonda Centrālā Baltijas jūras reģiona pārrobežu sadarbības programmas 2014.–2020. gadam finansiālu atbalstu, izvietoti 45 slēpņi. Iesakām apvienot slēpņu meklēšanu ar pastaigu pa kādu no 15 ainaviskajiem Mežtakas Ziemeļu daļas posmiem.
