|
Mēs esam francūži, kas ceļo pa Eiropu.
Mūsu ceļojums vedīs mūs apmeklēt daudzas valstis, tostarp Latviju un Rīgu.
Mēs ejam tikai cauri šeit, tikai pietiekami daudz laika, lai nedaudz apmeklētu šo pilsētu.
Mēs būsim līdz pulksten 14:00, lai sāktu 30 minūšu pasākumu.
Ja mums kādreiz būtu mazliet jāaizkavējas, es, protams, nosūtītu ziņu. Žurnāla žurnāls būs ar mani visa pasākuma laikā, un pēc diskusijām, VG apmaiņas un suvenīru foto ikviens var doties prom, mums tas būs virziens uz Igauniju nākamajā dienā.
|
|
We are French people traveling in Europe.
Our trip will take us to visit a large number of countries including Latvia and Riga.
We will only be passing through here, just enough time to visit this city a little.
We will be there by 2:00 PM for the start of the 30 minute event.
If we ever had to be a little late, of course I would send a message. The logbook will be with me throughout the event and after the discussions, exchanges of VG and the souvenir photo, everyone will be able to leave, for us, it will be direction Estonia the next day.
|
|
Nous sommes des français en voyage en Europe.
Notre voyage nous amenera à visiter un grand nombre de pays et notamment la Lettonie et Riga.
Nous serons uniquement de passage ici, juste le temps de visiter un peu cette ville.
Nous serons là pour 14:00 pour le début de l’évent qui durera 30 minutes.
Si jamais nous devions être un peu en retard, j’enverrais bien sur un message. Le logbook sera présent avec moi tout le long de l’évent et apès les discussions, échanges de TB et la photo souvenirs, chacun pourra repartir, pour nous, ce sera direction l'Estonie le lendemain.
|
Pasākums notiek brīvā dabā.
Ja esat no apgabala ar augstu infekcijas spiedienu, jūs diemžēl nevarat piedalīties šajā pasākumā.
Kā organizators es, protams, būšu klāt.
Ir svarīgi ievērot infekciju kontroles noteikumus.
Mums ir jāievēro distance (1 līdz 2 metri).
Bieži mazgājiet rokas vai izmantojiet roku dezinfekcijas līdzekli.
Klepus vai šķaudīšana elkonī
Ja nepieciešams, izmantojiet masku.
Kā dalībnieks:
Palieciet mājās, ja esat slims vai domājat, ka varētu būt saslimis ar Covid-19 simptomiem.
Ja pasākuma laikā saslimstat, jums nekavējoties jāpamet pasākums, par to informējot organizatoru.
Pasākuma laikā turieties tālāk no citiem un izvairieties no fiziska kontakta.
Ievērojiet noteiktos infekciju kontroles ieteikumus.
Ja infekcijas situācija valstī mainīsies, pasākums tiks atcelts!
Jūs par to tiksiet informēts ar ziņu notikuma lapā.
The event takes place outdoors.
If you come from an area with a high infection pressure, unfortunately you cannot participate in the event.
As the organiser, I will of course be present.
It is important to follow the infection control rules.
We have to keep our distance (1 to 2 meters).
Wash your hands frequently or use hand sanitizer
Cough or sneeze into your elbow
Use a mask if necessary.
As a participant :
Stay home if you are sick or think you are sick with Covid-19 symptoms.
If you become ill during the event, you must leave the event immediately after informing the organiser.
Keep your distance from others at the event and avoid physical contact.
Follow established infection control advice.
If the infection situation in the country changes, the event will be cancelled!
You will be informed in the form of a message on the event page.