28.06.2023: Leider hat sich das Igelchen aus dem Staub gemacht. Der Ersatz ist etwas schlichter aber wetterfester. Achtung: Da die Koordinaten hier unzuverlässig sind, ist im Checker neu ein Spoiler!
28.06.2023 : Malheureusement, le hérisson a pris la poudre d'escampette. Son remplaçant est un peu plus simple mais plus résistant aux intempéries. Attention : comme les coordonnées ne sont pas fiables ici, il y a désormais un spoiler dans le checker !
Die Serie
SPRF = Spielerunde Frauenkappelen (Inspiriert von MaliBail, tatjana1108 und Wati63: siehe HIER). Das Einverständnis der Gemeinde Frauenkappelen und aller Grundeigentümer liegt vor. Weitere wichtige Infos zur Serie sind im Bonus-Cache GC9CDZC zur Serie zu finden. Wer diese Infos vorgängig nicht anschaut, ist selber schuld...
La série
SPRF = Spielerunde (tour de jeux) Frauenkappelen (inspiré par MaliBail, tatjana1108 et Wati63: voir ICI). Le consentement de la municipalité de Frauenkappelen et de tous les propriétaires fonciers a été obtenu. De plus amples informations sur la série peuvent être trouvées dans le cache bonus GC9CDZC de la série. Si tu ne regardes pas ces informations en avant, c'est ta propre faute...
Zu diesem Cache
Hier soll in früheren Zeiten ein Krämerladen gestanden haben, der sogar Pfeifen verkaufte. Jetzt ist es ein Wohnhaus und die Bewohner haben meines Wissens mit Geocachen nichts am Hut resp. kennen es nicht. Die Dose befindet sich woanders.
Rummy - wer kennt es nicht? Als Corona noch ein Bier war, haben wir uns an einem regnerischen Sonntag zu viert an den Tisch gesetzt, die Plättchen mit Bild nach unten ausgelegt und jeder 14 davon auf seine Schiene geladen (s. Startaufstellungen unten). Dann haben wir reihum gespielt - genau eine Runde, also jeder einmal:
- Spieler 1 nimmt eine schwarze 6 auf -> ABC
- Spieler 2 kommt raus -> DE
- Spieler 3 nimmt eine blaue 12 auf -> FG
- Spieler 4 kommt ebenfalls raus -> HI
Weil inzwischen die Sonne hervorgekommen ist, lassen wir das Rummy liegen und machen lieber einen Spaziergang...
ACHTUNG: Das verwendete Spiel stammt aus dem Jahr 1960 und lehnt sich an das mit Karten gespielte Rommé an. Um das Rätsel zu lösen musst du folgende Regeln kennen:
- Das erste Auslegen muss beim Zusammenzählen der Spielsteine mindestens 40 Punkte wert sein.
- Erst wenn man seine ersten 40 Punkte ausgelegt hat, kann man an Kombinationen, die bereits auf dem Tisch liegen, anlegen. Man darf dies gleich anschliessend tun und braucht nicht zu warten, bis man das nächste Mal an der Reihe ist.
- Wer einen Stein aufnehmen muss, darf diesen erst in der nächsten Runde einsetzen.
À propos de cette cache
Autrefois, il y avait ici une épicerie, qui vendait même des pipes. Maintenant, c'est un immeuble résidentiel et les résidents n'ont rien à voir avec le géocaching à ma connaissance resp. ne le connaissent pas. La boîte se trouve ailleurs.
Rami - qui ne le connaît pas ? Quand Corona était encore une bière, nous nous sommes assis à quatre à la table un dimanche pluvieux, nous avons disposé les tuiles face contre terre et chacun en a chargé 14 sur son rail (cf. grilles de départ ci-dessous). Puis nous avons joué à tour de rôle - exactement un tour, donc chacun une fois :
- Le joueur 1 prend un 6 noir -> ABC
- Le joueur 2 sort -> DE
- Le joueur 3 prend un 12 bleu -> FG
- Le joueur 4 sort également -> HI
Parce que le soleil est sorti entre-temps, nous laissons le Rami et allons nous promener...
ATTENTION : Le jeu utilisé date de 1960 et est basé sur le rami joué avec des cartes. Pour résoudre le puzzle, vous devez connaître les règles suivantes :
- La première fois que l'on pose des pions, leur valeur doit au moins atteindre 40 points.
- Ce n'est que lorsq'on a posé ses 40 premiers points que l'on peut rallonger des combinaisons se trouvant déjà sur la table. On peut le faire tout de suite, sans attendre le prochain tour de jeu.
- Si on est obligé de ramasser un pion, on ne peut l'utiliser qu'au tour suivant.
Spieler 1: Der Ordnungsfanatiker - oder zumindest beinahe
Joueur 1 : Le maniaque de l'ordre - ou du moins presque
Spieler 2 - musste noch kurz zur Toilette und hat einfach alles mal auf den Ständer geworfen
Joueur 2 - a dû aller aux toilettes et a tout jeté sur le support
Spieler 3: Sortiert sein Brett gerne nach Farben
Joueur 3 : aime trier son tableau par couleur
Spieler 4: Auch eine Art Ordnung...
Joueur 4 : Aussi une sorte d'ordre...
Du findest den Cache bei / Tu trouveras la cache à:
N 46° 57.(B-E)(F-A)(G-D)
E 007° (C+E)(D+H).(F-A)(D+I)(G-B)
