Øl på Stranden - 9th Genåbning i Vejers Edition Event Cache

Deutsch weiter unten | english below

Med mottoet „Øl på Stranden“ mødes vi igen søndag aften på stranden, at byttes TB'er eller Coins og udveksles geocaching historier.

Denne gang har vi en meget speciel anledning, vi kan endelig rejse til Danmark igen og frem for alt endelig besøge og arrangere Geocaching Events igen. (se COVID-19 info).

Jeg har nogle afkølede øl med mig. Det ville være rart, hvis du også havde noget med. Alle er velkomne til at bringe noget at drikke eller spise med.
Selvfølgelig vil det være dejligt, hvis du også havde sol i bagagen.

Det Event finder sted den 27.06.2021 fra kl. 18 til kl. 19.

Selvfølgelig alle feriegæster er hjertelig velkommen.
Will attend Logs bortset fra på dansk også gerne på tysk eller engelsk.



Aktuelle Corona / COVID-19 begivenhedsoplysninger:

• Jeg har kun fået godkendelse af de danske reviewere til at afholde eventet efter de pr. 21/5 gældende regler. Det betyder, at vi være max 100 deltagere. Jeg har fået besked på at have styr på præcis hvor mange personer (børn og voksne) der er tilmeldt. Man bedes derfor skrive dette nederst i sin "Will attend"-log i parentes som det eneste på sin egen linje i slutningen af loggen.
• I slutningen af ​​event listing opdateres en liste over alle registreringer dagligt (krav fra de danske reviewere).
• Der vil være håndsprit og vådservietter tilgængeligt (krav fra de danske reviewere)
• Vi skal holde 1 meters afstand til hinanden (krav fra de danske reviwere)
• Hvis det sogn eller den kommune eventet bliver afholdt i (Varde, Syddanmark), eller et nabosogn eller en nabokommune, bliver omfattet af en automatisk nedlukning mindre end 14 dage før eventet, vil eventet blive aflyst (krav fra de danske reviewere)
• Det er kun udendørs, så det udendørs "lille" forsamlingsforbud gælder.
• Der vil ikke være forplejning.
• Arrangørerne planlægger ikke at frigive cacher ved eventet.

Unter dem Motto "Øl på Stranden" treffen wir uns wieder mal am Sonntagabend am Strand, um TBs oder Coins zu tauschen, und Geocachingerfahrungen auszutauschen.

Dieses Mal haben wir einen ganz besonderen Anlass, wir dürfen endlich wieder nach Dänemark reisen und vor allem auch endlich wieder Geocaching Events besuchen und veranstalten. (siehe COVID-19 Info).

Ich werde ein paar gekühlte Biere dabei haben, es wäre aber auch schön, wenn ihr auch alle etwas dazu beitragt. Daher darf jeder gern etwas zu trinken oder zu essen mitbringen. Natürlich wäre es toll, wenn ihr auch Sonne im Gepäck habt.

Das Event findet am 27.06.2021 von 1800 bis 1900 Uhr statt.

Es sind natürlich auch alle Urlauber herzlich willkommen. Will attend Logs also neben dänisch auch gern auf Deutsch oder Englisch.



Aktuelle Corona / COVID-19 Informationen zum Event:

• Nach Vorgabe der dänischen Reviewer bin ich angehalten, das Event nach den aktuellen Regeln vom 21.05. abzuhalten. Dies bedeutet, dass wir maximal 100 Teilnehmer sind. Ich bin angewiesen, die Anmeldungen genau zu verfolgen, wieviele Personen (Kinder und Erwachsene) angemeldet sind. Schreibt daher bitte am Ende des will attend Logs die Anzahl der Personen mit denen ihr erscheint in einer extra Zeile in Klammern.
• Am Ende des Listings wird eine tagesaktuelle Liste aller Teilnehmer aufgeführt (Anforderung der dänischen Reviewer).
• Es werden Händedesinfektionsmittel und/oder Feuchttücher zur Verfügung stehen (Anforderungen der dänischen Reviewer).
• Wir müssen 1 Meter Abstand zueinander halten (Anforderungen der dänischen Reviewer)
• Wenn die Gemeinde oder Gemeinde, in der die Veranstaltung stattfindet (Varde, Süddänemark), oder eine benachbarte Gemeinde oder eine benachbarte Gemeinde weniger als 14 Tage vor der Veranstaltung automatisch geschlossen wird, wird die Veranstaltung abgesagt (Anforderungen von die dänischen Reviewer)
• Es ist nur im Freien, daher gilt das "kleine" Versammlungsverbot im Freien.
• Es wird kein Catering geben.
• Es sind keine neuen Caches anlässlich des Events geplant.
  

Under the slogan "Øl på Stranden" we meet again on sunday evening at the Beach, exchanging TBs or Coins and exchanging geocaching stories.

This time we have a very special occasion, we can finally travel to Denmark again and, above all, finally visit and organize geocaching events again. (see COVID-19 info).

I'll have some cold beers with me, but it would be nice if you all contribute to it too. Therefore, everyone is welcome to bring something to drink or to eat. Of course it would be great if you also have sun in your luggage.

The event takes place on June 27, 2021 from 1800 to 1900 o'clock.

All tourists are welcome. Your will attend logs so also like in danish also in german or english.



Current Corona / COVID-19 event information:

• According to the instructions of the Danish reviewer, I am asked to hold the event according to the current rules from May 21st. to hold. This means that we are a maximum of 100 participants. I am instructed to keep track of the registrations exactly how many people (children and adults) are registered. So please write the number of people you appear with at the end of the will attend log in a separate line in brackets.
• At the end of the listing, a daily updated list of all participants is given (request from the Danish reviewers).
• Hand disinfectants and / or wet wipes will be available (requirements of the Danish reviewers).
• We have to keep a distance of 1 meter from each other (requirements of the Danish reviewers)
• If the municipality or municipality in which the event is taking place (Varde, Southern Denmark) or a neighboring municipality or municipality is automatically closed less than 14 days before the event, the event will be canceled (requirements from the Danish reviewers)
• It is only in the open air, so the "small" ban on gathering in the open air applies.
• There will be no catering.
• There are no new caches planned for the event.