Skip to content

Sádek Multi-cache

Hidden : 5/8/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pohodová procházková multinka věnovaná vísce tak trochu ukryté před návštěvníky.

Sádek


Nedaleko od Deštnice se nachází malá víska Sádek. Název, jak by se dalo očekávat, pochází ze slova sad, které označovalo malou zahrádku. První písemná zmínka o Sádku (německy Satkau) pochází už z roku 1387, kdy je Přibyslav ze Sádku uváděn jako patron nečemického kostela.

Sadek historicka 1 Sadek historicka 2 Sadek historicka 3
Sádek na dobových fotografiích z 20. století (další historické snímky naleznete v galerii)
(klikněte na vybraný obrázek pro jeho zobrazení v plné velikosti)

Pro představu o velikosti vísky v minulosti lze použít záznam v berní rule z roku 1654, která uvádí, že v obci hospodařilo 5 sedláků. A už v této době se v okolí pěstoval chmel. Za zmínku stojí, že zde k roku 1828 byla dokonce provozována cihelna a pila. Nejvíce obyvatel měl Sádek roku 1910, a to 219. Pro srovnání o století později, tj. roku 2010, zde bylo hlášeno 36 trvalých obyvatel.

Koncem 19. století byla žateckým pivovarem zřízena výletní restaurace nedaleko nádraží, jež se nachází zhruba 2 km severozápadním směrem uprostřed lesů. Hostinec byl oblíbeným výletním místem ještě v 70. letech minulého století. Osobní vlaky u sádeckého nádraží přestaly zastavovat teprve před pár lety (vzhledem ke své poloze byla stanice už tak téměř nevyužívána).

Dum U Tri chmelu Pomnik
Dům U Tří chmelů nacházející se na návsi a pomník obětem 2. světové války
(klikněte na vybraný obrázek pro jeho zobrazení v plné velikosti)

Mimo obytných stavení se ve vsi nachází klasicistní kaplička z 19. století s později přistavenou cihlovou zvoničkou. Dříve byly v kapli umístěny sochy sv. Jiřího a sv. Floriána. Na přelomu let 2001-2002 prošla kompletní rekonstrukcí a do zvoničky byl umístěn nově odlitý zvon. V prostoru u ulice před bývalou školy (č. p. 32, zrušena roku 1961) nelze minout pomník obětem padlým ve 2. světové válce z roku 1947. Ten byl umístěn na podstavec dříve zničené sochy.

Asi posledním místem, které stojí samostatně za zmínku, je pak starý německý hřbitov založený roku 1935. Ten můžete nalézt při hlavní silnici na okraji lesa asi půl kilometru západním směrem od okraje Sádku. Jedná se o starý, dnes již nevyužívaný, německý hřbitov. Pozoruhodně zachovaná hřbitovní kaplička (márnice) prošla roku 2011 opravou, kdy získala především novou nové krovy a střechu.

Kaple hrbitov Kaplicka naves
Hřbitovní kaplička na starém německém hřbitově a kaplička na návsi
(klikněte na vybraný obrázek pro jeho zobrazení v plné velikosti)

Jak na keš


Vyjma místních navštěvují Sádek především chataři a v letním období také děti v rámci dětského tábora (tábořiště se nalézá nedaleko pomníku, přes potok). Turistu nebo jiného návštěvníka lze v Sádku potkat asi jen tehdy, když sem omylem zabloudí. No a právě to by chtěla trochu změnit tato krátká procházková multinka věnovaná této trochu zapadlé vísce.

Stage 1: Kaplička na návsi


Na úvodních souřadnicích můžete nalézt nejen plácek pro zaparkování, ale i výše zmíněnou opravenou kapličku. Pokud vystoupáte po několika schodech až přímo k ní a nahlédnete dovnitř, spatříte v levém vnitřním výklenku sochu. Co drží ve své levé ruce? Pokud kříž je A=2, pokud knihu je A=0 a pokud růženec je A=4.

Stage 2: Dům U Tří chmelů


Kousek od kapličky se nachází jedno ze zdejších opravených stavení. Ve štítu směřujícím do ulice se nachází, pod dvojicí horních oken, letopočet. Poslední číslice uvedeného roku je B.

Stage 3: Pomník obětem 2. světové války


Jak již bylo zmíněno v předešlé části listingu, nachází se v obci pomník obětem 2. světové války. Přečtěte si text na něm uvedený (celý). Kolik písmen L obsahuje? Počet písmen L je C.

Stage 4: Starý německý hřbitov


Poslední zastávkou je starý německý hřbitov. Na oblouku nad vstupní se nachází nápis Statte derewigen ruhe, což v překladu znamená Dopřejte jim věčný odpočinek. Nás však bude zajímat kovová brána, přesněji symbol na plošce nad klikou zhruba ve výši očí. Kolik je na něm svislých čárek? Jejich počet je D.

Finálka


Nyní již máte všechny potřebné indicie k tomu, abyste se mohli vydat pro kešku. Krabičku naleznete na souřadnicích:

N 50° 14.(B+A)(C)(C-D)
E 013° 35.(D-B)(C)(A+A)


Pro nalezení krabky není třeba nikam složitě lézt, ani nic složitého vymýšlet. Ke keši se, prosím, chovejte opatrně, ať vydrží co nejdéle a taktéž na keš nevyrážejte v noci. Pokud ke svému logu připojíte nějakou fotografii ze Sádku nebo čehokoli jiného z okolí, potěšíte mne. :-)


Použité zdroje


Článek „Sádek (Satkau)“ z oficiálních stránek obce Deštnice
Článek „Sádek (Deštnice)“ z webu Wikipedie

Additional Hints (Decrypt)

Iryxl cboyvm znyrub, h cngl, mncnqbfrirebmncnqav fgenan, cbq cevebqavanzv (cb bqpubqh cbenqar mnznfxhw!) [signal muze trochu zlobit, tak s tim pocitejte]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)