CRGT - Grad Lendava
Zgodovinarji ne izključujejo možnosti, da je na mestu današnjega lendavskega gradu že pred 12. stoletjem stala utrdba, vendar pa sta njena oblika in okoliščine gradnje zaenkrat izgubljeni v mraku zgodovine. Zagotovo vemo le, da je v drugi polovici 12. stoletja na posestvu rodbine Hahót-Buzád, na območju nekdanje zalske županije, stalo 19 utrdb; med te sodi tudi lendavski grad. Doslej najstarejši odkriti pisni vir o Dolnji Lendavi je darilna listina iz leta 1192, ki priča o pridobljenem lastništvu rodbine Hahót (Hahold) nad krajem "Alsó-Lendva” (Dolnja-Lendava). V prvi polovici 13. stoletja je Lendava postala gospodarsko središče dolnjelendavske veje rodbine Hahót-Buzád. Grad je bil v preteklih stoletjih večkrat povsem obnovljen in prezidan. Ena izmed obnov je potekala pod taktirko Istvána Alsólendvaija I. (István Hahót I.) v 13. stoletju, po tatarskih pohodih in napadih češkega kralja Otokarja II. Omembe vredno je tudi, da je rodbina Hahót (poznejši dolnjelendavski Bánffyji) kar tri stoletja sodila med najbolj ugledne madžarske plemiške družine, kar je vplivalo na razvoj Lendave. Njeni člani so bili večkrat imenovani za bana Slavonije in Hrvaške, medtem ko je najvišja čast bila izkazana Jánosu Bánffyju VI., ki ga je madžarski kralj János Szapolyai imenoval za palatina. Dolnjelendavska veja Bánffyjev je postala najpomembnejša srednjeveška rodbina v županiji Zala. Rodbina je v 14. stoletju prevzela ime Alsólendvai Bánffy. Ime Bánffy izvira iz madžarske besedne zveze "bán fia”, kar v prevodu pomeni "banov sin”. Glede na zgoraj omenjeno postane samoumevno, da je razvoj srednjeveške Lendave neposredno povezan z rodbino Bánffy. Madžarski kralj Lajos I. je 28. oktobra 1366 Lendavi podaril sejemske pravice in to pod enakimi pogoji kot na primer Budimu. Od leta 1378 se Lendava omenja kot oppidum, leta 1389 pa je poimenovana civitas. Med podložniki med drugim najdemo čevljarje, tkalce, mesarje, kuharje, zlatarje, trgovce, krojače. V okolici so delovali številni mlini, mesto je imelo zdravnika ter neodvisno sodišče. Pojav različnih industrij, daje jasen znak, da je mesto Lendava, utrjeno z grajsko utrdbo, postalo središče širše okolice. Lendava je ostala pomembno središče tudi v 15. stoletju. Bánffyji so bili vdani pristaši kralja Matjaža. Miklós Bánffy VI. je vodil spremstvo, izvoljenke madžarskega kralja Matije Corvina, princese Beatrice iz Neaplja na madžarska tla. V spremstvu bodoče kraljice, ki je prenočila na lendavskem gradu, je bila tudi Erzsébet Szilágyi, mati kralja Matjaža. Nekaj let kasneje, in sicer 28. avgusta leta 1480, se je tukaj mudil tudi sam kralj. Širjenje reformacije ni obšlo niti Lendave. Tudi Bánffyji so prestopili v protestantsko vero, kar je imelo pomembne kulturno-zgodovinske posledice za Lendavo. Leta 1573 so v mestu ustanovili tiskarno, ki je svojčas bila zelo pomembna za protestantizem na madžarskem. To je tiskarna Rudolfa Hoffhalterja, ki jo je Miklós Bánffy VI. gostil na svojem dvoru v Lendavi. V omenjeni delavnici so med drugim izdali tudi tri doslej znane knjige protestantskega pridigarja Györgya Kultsárja, napisane v madžarskem jeziku. Najznamenitejša med njimi je "Postilla”. Konec 16. in v začetku 17. stoletja je prisotnost Turkov na zahodnem Madžarskem pomenila stalno nevarnost tudi za lendavski grad in njegovo okolico. Ta je svoj pomen še okrepil po tem, ko so Turki zasedli Szigetvar in Kanyizso. Po doslej znanih podatkih je bila največja bitka leta 1603, ko je približno 800 vojakov in 500 domačinov branilo svoja življenja in imetje, svojo državo in Evropo, pred takrat najzloglasnejšim sovražnikom. Turki lendavskega gradu nikoli niso zavzeli.
Na prihodnost in razvoj mesta je neugodno vplivalo izumrtje rodbine Bánffy, kar se je zgodilo leta 1645. Leta 1646 je posest dolnjelendavskih Bánffyijev podedovala rodbina Nádasdy, a jo je zaradi političnih sporov po petindvajsetih letih izgubila. Do posesti se je dokopal Pál Esterházy, ki je dal v znak vdanost avstrijskemu cesarju Leopoldu I., prezidati tudi lendavski grad. Grad je tedaj dobil današnjo podobo s tlorisom v obliki črke "L”. Razgibano in funkcionalno obzidje z utrdbami so v komunističnem režimu leta 1947 porušili. V Lendavi je že v 16. stoletju delovala šola. Tudi v lendavskem gradu je imela svoje prostore, in sicer med leti 1872 in 1896, tj. do izgradnje meščanske šole. Med obema vojnama so grajske prostore zasedli vojaki kraljevine Jugoslavije, po drugi svetovni vojni pa je v njem ponovno delovala osnovna šola.
Od leta 1973 deluje v grajskem poslopju zavod Galerija-Muzej Lendava.
Stik & informacije
SI-9220 Lendava, Banffyjev trg 1
Tel: +386 (0)2 5789260
info@gml.si
www.gml.si/sl/
Odpiralni čas
Poletni delovni čas (od marca do oktobra): ponedeljek–petek: 8.00–18.00; sobota, nedelja in prazniki: 10.00–18.00.
Zimski delovni čas (od novembra do februarja): ponedeljek–petek: 8.00–16.00; sobota 10.00–14.00; nedelja: zaprto
Grad je zaprt na praznike: 1. in 2. januar, velika noč, 1. november, 25. in 26. december.
CRGT - Schloss Lendava
Der Name Nieder Limbach taucht schriftlich zuallererst eindeutig im Jahr 1192 in Verbindung mit einem Rechtsstreit des frommen Ritters Hahold auf. Im 12. Jahrhundert ist die Burg Lendava eines der wichtigsten historischen Monumente der Region, erwähnt als Festung auf einem Hügel oberhalb des Flusses Lendava nahe der heutigen Grenze zu Ungarn.
Die Burg wurde als Besitz der ungarischen Adelsfamilie Bánffy erwähnt und gehörte ihnen bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts. Unter Nikolaus Banffy VI. wirkten am Hof eine Reihe von protestantischen Predigern und Gelehrten, die wichtige literarische und religiöse Werke der Reformation schufen. Die Türken brachten bedeutende Veränderungen in das Leben der Stadt. Das Schloss Nieder Limbach und Lenti fielen trotz der mehrfachen Belagerung jedoch nie in türkische Hände. Nach dem Untergang der Familie Bánffy wurden die Ländereien der Stadt von den Nádasdy in weiblicher Nachfolge geerbt. Die Nádasdy Periode dauerte nur 25 Jahre, da Ferenc Nádasdy wegen seiner Teilnahme an einer Verschwörung im Jahr 1671 in Wien hingerichtet wurde. Danach fielen die Nieder Limbach Ländereien in die Hände der Krone.
Das Schloss wurde in den vergangenen Jahrhunderten mehrmals komplett restauriert und umgebaut. Das heutige barocke Erscheinungsbild des Schlosses stammt aus den Jahren 1690–1707, nachdem die Türken aus dem Gebiet abgezogen sind und die Esterházys es als Zeichen ihrer Loyalität gegenüber Kaiser Leopold I. zu einem L-förmigen Gebäude umbauen ließen. Das Schloss wurde zu einem Schaustück der Barockarchitektur und blieb bis zum ersten Weltkrieg in den Händen der Familie Esterházy.
Heute ist Schloss Lendava ein massives zweistöckiges Gebäude mit einem Mansardendach und Blick auf die Stadt Lendava. Die Wände werden von massiven Strebepfeilern gestützt und die Südwestfassade wird durch einen zentralen Turm betont. Der Besitzer des Schlosses ist die Gemeinde Lendava. Verwaltet wird das Schloss seit 1973 von der Galerie-Museum Lendava.
Kontakt & Info
Schloss Lendava
SI-9220 Lendava, Banffyjev trg 1
Tel: +386 (0)2 5789260
info@gml.si
www.gml.si/en/
Öffnungszeiten:
Sommer (März – Oktober): Montag – Freitag: 8.00 – 18.00Uhr; Samstags, Sonntags und an Feiertagen: 10.00 – 18.00Uhr.
Winter (November – Februar): Montag – Freitag: 8.00 – 16.00Uhr; Samstags: 10.00 – 14.00Uhr; Sonntags: geschlossen
Geschlossen an folgenden Feiertagen: 1. und 2. Januar, Ostern, 1. November, 25. und 26. Dezember
CRGT - Lendava Castle
The name Lower Limbach (Lendava) is mentioned clearly for the first time in a document dating to1192 in connection with a lawsuit involving the pious Knight Hahold. Lendava Castle is one of the most important historical monuments of the region, and is mentioned in the 12th century as a fortress on a hill above the river Lendava near today's border with Hungary.
The castle was mentioned as belonging to the Hungarian noble family Bánffy and continued in their possession until the middle of the 17th century. Under Nicholas Banffy VI. a large number of Protestant preachers and scholars lived at the castle and authored important literary and religious works of the Reformation. The Turks brought significant changes to the life of the city. Despite being besieged numerous times, Lower Limbach Castle and the town of Lent never fell into Turkish hands. After the decline of the Bánffy family, the lands of the city were inherited through the female line by the Nádasdy family. The Nádasdy period lasted only 25 years, because Ferenc Nádasdy was executed in Vienna in 1671 as punishment for his participation in a conspiracy . After that, the Lower Limbach lands reverted to the crown.
In past centuries the castle has been completely restored and rebuilt several times . Its present-day baroque appearancedates back to 1690-1707, after the Turks withdrew from the area and the Esterházy's had it rebuilt into an L-shaped building as a sign of their loyalty to Emperor Leopold I. The castle became a showpiece of baroque architecture and remained in the hands of the Esterházy family until World War I.
Today, Lendava Castle is a massive two-storey building with a mansard roof and a beautiful view of the city of Lendava. The walls are supported by massive buttresses, and the southwest facade is emphasized by a central tower. The municipalityof Lendava now owns the castle. Since 1973 it has been managed by the Lendava Gallery-Museum.
Contact & Info
Lendava Castle
SI 9220 Lendava, Banffyjev trg 1
Phone: +386 (0)2 5789260
info@gml.si
www.gml.si/en/
Opening hours:
Summer (March - October): Monday - Friday: 8am - 6pm; Saturdays, Sundays and on public holidays: 10am - 6pm.
Winter (November - February): Monday - Friday: 8am - 4pm; Saturdays: 10am - 2pm; Sundays: closed
Closed on the following holidays: 1st and 2nd of January, Easter, 1st of November, 25th and 26thof December.
STEMPEL (SCHATZKARTE) FÜR ZUSATZLEISTUNG AN DER KASS/SHOP:
- Besuch der Ausstellung
Additional services possible:
- Visit to the exhibitions (www.gml.si)
Možne dodatne storitve:
- Obisk razstav (www.gml.si)