[LV] Pilskalni ir vien no Latvijas kultūrvēsturiskā mantojuma būtiskām sastāvdaļām. Kādā atrodama brīnišķīga ainava uz apkārtni, kādā labiekārtota apkārtne, savukārt citā pilnīgi džungļi. Un katrs no mums ir bijis vismaz dažos no tiem un noteikti meklējis arī kādu slēpni. Wikipedia ir atsevišķas lapas ar pilskalniem katrā no kultūrvēsturiskajiem novadiem, kā arī pilskalniem atsevišķa veltīta mājaslapa: https://www.latvijas-pilskalni.lv/.
Latgalē pilskalnu ir pietiekoši daudz, bet daži ir krietni interesnatāki par cietiem. To, ar ko šis ir tik interesants, sapratīsiet tad, kad atradīsiet pilskalnu.. un nokļūsiet tajā! Uzdevums nav sarežģīts - jāpalūkojās dažādās kartēs un tad jau ātri tiksiet skaidrībā - kas ir kas un kur tas ir! Koordinātas čekerim var iebarot ar 30 metru precizitāti (pilskalna virsotne), lai tiktu pie slēpņa koordinātām.
Pats slēpnis ir PET sagatave, kura ir iekārta kokā - būs jāpakāpjas, taču nekas ekstrēms. Slēpnis izvietots mazliet nostāk no paša pilskalna, lai būtu mierīgāka slēpņa meklēšana un ilgāks mūžs!
[EN] Hillforts are one of the essential components of Latvia's cultural and historical heritage. They are located in stunning surroundings, with well-kept environments, while others are completely overgrown. Each of us has visited at least a few of them and surely searched for a cache as well. Wikipedia has separate pages on hillforts in each of the cultural-historical regions, as well as a separate website dedicated to hillforts: https://www.latvijas-pilskalni.lv/.
There are plenty of hillforts in Latgale, but some are much more interesting than others. You will understand what makes this one so interesting when you find it and get there! The task is not complicated - you just need to look at various maps, and then you will quickly figure out what and where it is! The coordinates for the cache can be entered into the checker with a precision of 30 meters (the top of the hillfort) to get to the cache coordinates.
The cache itself is a PET container, which is located in a tree - you will need to climb, but it's not extreme. The cache is placed a little further away from the hillfort itself to make the search for the cache calmer and longer-lasting!
