„ O grgolici“
„V Zámrvuom, až hen za Žiarcom, sa mokrie uúke, takie strašivá. Ta tajšli dvaja bracia trávu si kosic. Kedz im už kosy tracivy rez – bovo už prišvo poúdnia – zvaliu sa jedon sem, druhý tam, na zem, kosu kovac. Kedz si jedon nakovau kosu, sa mu zadriemavo. Naraz ho zobudzí: zahučavo v hore, ako by sa všetka na zem zvalic išva. Odvoží kosu a obráci sa ta, čuo by to mohuo byc, a čaká pri cichosci, čuo to budze. Tak naraz prišiev blízo k nemu strach, chtorý počuv v hore, jako by sa hora chceva nan zvalic. Skočí na nohe a počne ucekac, ale nemohou, lebo jeho nohe bovy strachom sviazané ako recazou. V tom vidzí naraz z tej hory pchac sa jennu potvoru ženskú v hroznom a strašnom postave: nohe ako mosúre a čierne ako uhel, ruke ako vopaty, driek taký hrubý ako dobrý sud, plecia široké ako poscel a huava na nich ako mýtovnica. V huave oči ako taniere, vuasy bez rozdzievu rozstrapacenie visevy jej z huavy až po pás a prsníke mava čez plecia prevesenie ako kupy. To bova ona, tá Grgolica. Ako to vidzeu, začne kričac a na brata vovac, chtorý bou sa od neho oddzialiu. Ten hnedz pribehou, ale v tom kriku sa Grgolica odstúpiva a v hore sa straciva. Ak by nebou krik porobiu a brata nedovovau, bova by ho amen zadrhvua, lebo tá čuoveka zahubí tak, že kedz ho dopanne, dzgá mu tie cecke do úst, kým ho tak nezadávi s nima. Kedz viac ludzí spoú idzie, ona sa vám tody neukiaže, ale pojedzinok chránže sa každý pred nou!
Ondrej Oborčok, tiež Hjadlovec, tvrdzí, že je Grgolica vodná matka, chtorá že vychodzí tam z jennej stunnici, v doline Zámrvej. Buúdzi po horách ujkajúci. Ona sa hnedz ohuási, kedy počuje úkac a ujkac, ale samotný neopovažuj sa jej ohvášac, lebo hnedz sa za cebou puscí. Tam v Zámrvuom ani nik neobnocuje, tak je tam strašno byc. Vidzeli hu aj bez huavy. Aj jenna žena hu vidzeva, kedz šva ztadze z hrabania s dzeckom na chrbce. Len sa ozrevo dzecko, vidzevo tú Grgolicu, hnedz povedá: lala mamo, aký čačaný bobo! Žena sa ozre a vidzí za sebou potvoru, ako sa za nou čochre. Dava sa v úceky a Grgolica, kedz u nemohva dohonic, vráciva sa do hory, len to tak za nou cupotavo – capa-cupy, capa-cupy! Ženu od strachu zima vychyciva, aj doma ešče hu triasvo.“
(časopis Slovenské pohľady, r. 1897, „Hjadlovské nárečie“)
Na nájdenie kešky si budete musieť odpovede vygoogliť , hľadáme nárečia :)
A) Čo znamená slovo ščiare ?
0 = šaty
2 = sliepky
4 = fučka
B) Čo znamená slovo čečie ?
0 = čečina
1 = tečie
2 = mačka
C) Čo znamená slovo cimerman ?
2 = stolár
4 = murár
6 = tesár
D) čo znamená slovo nalešnik ?
3 = zemiaková placka
5 = lešenie
7 = horár
E) čo znamená slovo zokľe ?
3 = fakľa
5 = ponožky
7 = rukávy
F) čo zmaná slovo emberšik ?
4 = výchova
6 = stolička
8 = podkova
G) čo znamená slovo ufám ?
0 = ufo
1 = snáď
2 = lietadlo
H) čo znamená slovo babérki ?
0 = seno
1 = baterky
2 = staré ženy
N48°4A.BCD E19°0E.FGH
