Wij, GekkeHenki en PinkCloud, zijn dit jaar op Rhodos. We hebben het eiland 10 jaar geleden al eens bezocht, maar toen kenden we Geocaching nog niet. Nu willen we het eiland zien aan de hand van de caches die er liggen. We zijn heel benieuwd of er nog andere cachers op het eiland zijn als wij er zijn. Het lijkt ons leuk jou te ontmoeten. Zien we je donderdag 24 september om 20.00 uur op de genoemde locatie? Het is bij een parkeerplaats aan het strand vlakbij Avra Beach Resort Hotel waar wij verblijven.
English (translation by Deepl.com)
We, GekkeHenki and PinkCloud, are on Rhodes this year. We already visited the island 10 years ago, but at that time we didn't know Geocaching yet. Now we want to see the island on the basis of the caches that are there. We are very curious if there are other cachers on the island when we are there. It seems nice to meet you. Will we see you Thursday September 24th at 20.00 hrs at the mentioned location? It is at a parking lot on the beach near Avra Beach Resort Hotel where we are staying.
Deutsch (übersetzt von Deepl.com)
Wir, GekkeHenki und PinkCloud, sind dieses Jahr auf Rhodos. Wir haben die Insel bereits vor 10 Jahren besucht, aber damals kannten wir Geocaching noch nicht. Jetzt wollen wir die Insel auf der Grundlage der dort vorhandenen Caches sehen. Wir sind sehr neugierig, ob es noch andere Cacher auf der Insel gibt, wenn wir dort sind. Es scheint nett zu sein, Sie kennenzulernen. Werden wir Sie am Donnerstag, dem 24. September, um 20 Uhr an dem genannten Ort sehen? Es befindet sich auf einem Parkplatz am Strand in der Nähe des Avra Beach Resort Hotels, wo wir übernachten.
Ελληνικά (μεταφράστηκε από τη Μετάφραση Google)
Εμείς, η GekkeHenki και η PinkCloud, είμαστε στη Ρόδο φέτος. Έχουμε ήδη επισκεφτεί το νησί πριν από 10 χρόνια, αλλά τότε δεν γνωρίζαμε το Geocaching. Τώρα θέλουμε να δούμε το νησί με βάση τις κρύπτες που υπάρχουν εκεί. Είμαστε πολύ περίεργοι εάν υπάρχουν και άλλα cachers στο νησί όταν είμαστε εκεί. Φαίνεται ωραίο να σε γνωρίσω. Θα σας δούμε στην αναφερόμενη τοποθεσία την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου στις 8 μ.μ. Βρίσκεται σε πάρκινγκ στην παραλία κοντά στο Avra Beach Resort Hotel όπου μένουμε.