LAT:
Reizēm liekas, ka Latvijas piekrastes ūdeņos nekā interesanta nav - tikai smiltis. Tomēr Kauguros atklājām paši savu "rifu". Aptuveni 400 m no krasta 2.5-3.5m dziļumā ir akmeņu valnis, kas stiepjas gar krastu. Vaļņa virspuse vietām ir tikai 1m zem ūdens. Tas ir noaudzis ar gliemežiem un jūraszālēm - noteikti jauka vieta nirējiem. Vaļņa apkārtnē var sastapt arī patiesi milzīgus jūrakmeņus, kas pie zemāka ūdens līmeņa mēdz būt pat redzami virs ūdens.
Update: pirmo sezonu ar rudens vētrām un ledu peldošais termoss nepārdzīvoja. 17.06.21. atjaunoju cache oranža enkura formā (bez logbook). Lai logotu cache, ir jānofotografē selfijs ar enkuru :)
ENG:
Sometimes it seems that there is nothing interesting in the coastal waters of Latvia - only sand. However, in Kauguri we discovered our own "reef". About 400 m from the shore at a depth of 2.5-3.5 m there is a stone wall that stretches along the shore. The surface of this "reef" is only 1m under water. Reef is inhabitwd by see snails and seaweed - a place for divers. In the vicinity of the "reef" you can also find really huge sea stones, which at lower water levels tend to be even visible above the water.
Update: original form of cache (floating termoss) did not survived storms and winter ice. On 17.06.21. it was updated in a form of orange anchor (no logbook). To log the cache take a selfie with this anchor and upload it.