Nederlands:
Duitse geocachers op reis ... dit keer het mooie buurland, Nederland ...
We willen graag lokale geocachers ontmoeten, maar ook toeristen en alle geïnteresseerden ... We hopen een paar TB's in te wisselen en tips te krijgen voor goede caches in de buurt.
We staan op zondag 30 augustus 2020 van 18:00 uur tot 18:30 uur op de parking “Buorren” - daar ontmoet je ons.
Log in:
Schrijf een "zal aanwezig" -logboek met het geplande aantal mensen.
Over de richtlijnen met betrekking tot het COVID-19-virus: We verwijzen naar de richtlijnen van het RIVM. We hopen dat iedereen zich eraan houdt.
We zijn blij met iedereen die naar ons evenement komt. Tot ziens!
Deutsch:
Deutsche Geocacher auf Reisen…dieses mal das schöne Nachbarland, die Niederlande…
Wir möchten gern einheimische Geocacher, aber auch Touristen und alle Interessierten treffen... Wir hoffen, ein paar TBs zu tauschen und einige Tipps für gute Caches in der Nähe zu bekommen.
Wir werden am Sonntag 30.08.2020, von 18.00 bis 18.30 Uhr an dem Parkplatz „Buorren“ sein – dort werdet ihr uns treffen.
Anmelden:
Bitte schreibt einen „will-attend“-Log mit der geplanten Personenzahl.
Zu den Richtlinien bezüglich des COVID-19-Virus: Wir verweisen auf die Richtlinien des RIVM. Wir hoffen, dass sich alle daran halten.
Wir freuen uns über Jeden, der zu unserem Event kommt. Wir sehen uns!
English:
German geocachers traveling ... this time the beautiful neighboring country, the Netherlands ...
We would like to meet local geocachers, but also tourists and anyone interested ... We hope to exchange a few TBs and get some tips for good caches nearby.
We will be at the “Buorren” parking lot on Sunday, August 30th, 2020, from 6:00 pm to 6:30 pm - there you will meet us.
Log In:
Please write a "will attend" log with the planned number of people.
Regarding the guidelines regarding the COVID-19 virus: We refer to the guidelines of the RIVM. We hope that everyone adheres to it.
We are happy about everyone who comes to our event. See you!