Skip to content

La cache qui rit: Esperanto-cache Mystery Cache

Hidden : 7/28/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Op deze coördinaten vind je een plaquette die meneer Zamenhof herdenkt, om de cache te vinden moet je de puzzle oplossen.
At these coordinates is a plaque commemorating mr. Zamenhof. To find the cache you need to solve the puzzle.

Zamenhof

English

Geocaching and Esperanto have a remarkable set of things in common. Both are being practiced all over the world, uniting people. Events can be attended where you meet people from all over the world speaking the same language as you do. Esperanto is a language that was constructed by Polish eye doctor L. L. Zamenhof in 1887. It was meant as an easy second language, as a contribution to world peace. Currently it has 2 million speakers.

The puzzle:

Translate the following text into Esperanto: “Dear visitor, look for a tube at the bottom of a square”.
This will give you a sentence in Esparanto with 9 words, count the letters in each word, this gives you abcdefghk.

The cache is at N ch (a-1)(f-e).b0(k+1) E 00(d+1) 0g.(d+1)0h

Esperanto:

Geokaptado kaj Esperanto havas konsiderindan aron komunan. Ambaŭ estas praktikataj tra la tuta mondo, kunigante homojn. Eventoj povas ĉeesti, kie vi renkontas homojn el la tuta mondo parolante la saman lingvon kiel vi. Esperanto estas lingvo konstruita de pola okulkuracisto L. L. Zamenhof en 1887. Ĝi estis celita kiel facila dua lingvo, kiel kontribuo al monda paco. Nuntempe ĝi havas 2 milionojn da parolantoj.

Nederlands:

Toen ik jong was eindigde op deze rotonde de Zamenhofsingel en was Job Drijber de burgemeester van Zwolle. Nu heet dit stuk singel de Burgemeester Drijbersingel.

Geocaching en Esperanto hebben veel gemeen. Beiden worden over de hele wereld beoefend, mensen verbindend. Er kunnen evenementen worden bijgewoond waar je mensen van over de hele wereld ontmoet die dezelfde taal spreken. Esperanto is een taal die in 1887 door de Poolse oogarts L. L. Zamenhof is geconstueerd. Het was bedoeld als een gemakkelijke tweede taal, als bijdrage aan de wereldvrede. Het heeft momenteel 2 miljoen sprekers.

De puzzle

Vertaal de volgende zin in Esperanto: “Beste bezoeker, zoek naar een buisje onderin een vierkant”.
Dit geeft een zin in Esperanto van 9 woorden, tel de letters in elk woord, dit geeft je abcdefghk.

De cache is op N ch (a-1)(f-e).b0(k+1) E 00(d+1) 0g.(d+1)0h

Zamenhof

Additional Hints (Decrypt)

Qrne ivfvgbe, ybbx sbe n ghor ng gur obggbz bs n fdhner Orfgr ormbrxre, mbrx anne rra ohvfwr baqreva rra ivrexnag Mroen xehpvtb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)