Detta är en cache i serien ”Paddling på 365 sjöar” i Arvika kommun. Notera bonussiffran till bonuscachen, på den sidan hittar du länk till alla cacher i serien.
This is a cache in the series ”Paddling on 365 lakes” in the Arvika muncipality. Make a note of the bonus number for the bonus cache, on that page you will find links to all the caches in this series.
Sjöar i Arvika kommun.
For english description: See below
Arvika kommun ligger i ett vattenrikt område, det sägs att det finns hela 365 små och stora sjöar – så du kan om du vill besöka en ny sjö varje dag. En inofficiell lista finns här. Sjöar och vattendrag har alltid varit viktiga genom historien, och hamnen i staden Arvika är Sveriges innersta hamn dit man kan segla ända från Göteborg via Vänern. Det har flera gånger varit översvämningar långs med Byälvens vattensystem från Kongsvinger i Norge via Glafsfjorden till Säffle vid Vänern. Den största översvämningen i Arvika i senare tid var i 2000. Nu byggs ett översvämningsskydd vid Kyrkvikens utlopp i Glafsfjorden. I många av vattnen kan man fiska (obs giltigt fiskekort!), det finns många fina badplatser sommartid och skridskoåkning är populärt vintertid. Många av turisterna som kommer vandrar och paddlar i Glaskogen naturreservat.
Cacherna syftar till att visa upp den fina naturen sett från vattnet. I de större sjöarna finns det öar, och denna serie kommer ta dig till några av dom. Även om flera av sjöarna sträcker sig in i grannkommunerna, placeras cacherna inom Arvika kommuns gränser. Alla cachar placeras ut med kajak, men det kommer också gå bra ta sig till cacherna med kanadensare eller liten gummibåt. Flera av cacherna går också nå vintertid om isen är säker. Tänk säkerhet – oavsett årstid!
Lakes in Arvika municipality
Arvika municipality is located in an area rich of waters, it is said that there are 365 small and large lakes here - so you can visit a new lake every day if you´d like. An unofficial list is available here. Lakes and streams have always been important throughout history, and the harbour in the city of Arvika is Sweden's innermost harbour, and you can sail all the way from Gothenburg via Lake Vänern. There have been several severe floodings along the river Byälven's water system from Kongsvinger in Norway via Lake Glafsfjorden to Säffle near Vänern. The largest flood in Arvika in recent times was in 2000. Now a flood protection is being built at Kyrkviken's outlet in Glafsfjorden. In many of the lakes you can go fishing (requires valid fishing license!). There are many nice beaches, and ice-skating on the lakes is popular in the wintertime. Many tourists hike and paddle in the Glaskogen nature reserve.
This series aim to show you the beautiful scenery by boat. In some of the larger lakes there are islands, and this series will take you to some of them. Although several of the lakes extend into neighbouring municipalities, the caches are placed within the boundaries of Arvika municipality. All caches are placed by kayak, but are possible to reach by a Canadian or a small rubber boat. Several of the caches will probably be reachable during the winter if the ice is safe. Always think security first!
Nordsjön, Lillsjön och Räköken
De tre små sjöarna hänger ihop och i söder rinner vattnet ut via Räkökeån ner i Bergsjön och Gunnern, därefter via Vaggeälven och Jösseälven ut i Glafsfjorden.
Jag försökte ta reda på vad namnet ”Räköken” betyder, men gick bet. Hittade via sök ”Studer öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia” av Elof Hellquist (ca 1905). Där kan man läsa:
"Räköken, uttalat »räköken» (Rököken Hermelin 1808, GS 1 V 31), liten sjö i Gunnarskogs sn, Jösse hd Vrml. Jag har om sjön erhållit uppgiften, att den är grund ock en god fisksjö; men måste åt med traktens dialekt mera förtrogne öfverlemna att söka utfundera ordets härledning."
På det viset!
Lake Nordsjön, Lillsjön and Räköken
The three small lakes are connected and dewaters at the southern end into the creek ”Räkökenån” into lake Bergsjön. From there the water flows through several lakes and rivers into lake Glafsfjorden.