 |
| |
|
"Roda el món i torna al Born", es diu per indicar que encara que es vagi molt lluny o es viatgi molt, sempre hi ha la tendència a tornar al punt més cèntric o al lloc d’origen. Aquesta dita significa que és bo que tinguis inquietuds per veure món i conèixer coses noves, però que finalment acabaràs tornant a casa, amb els teus i amb allò que coneixes. Podem trobar una expressió de significat genèric, que fa: Rodaràs, rodaràs i a casa te’n tornaràs.
|
| |
|
I per què al Born? Segurament és tan sols una qüestió de rima amb món. El born era la ‘plaça on tenien lloc torneigs i combats a cavall a l’edat mitjana’ i ve de bornar, ‘fer armes en un torneig’, del germànic fràncic bihurdan, ‘justar en un clos’, amb influx del llatí tornare, ‘girar’, o sigui que tornar (derivat de tornus, ‘torn’) i born estan emparentats.
|
|
 |
"Roda el món i torna al Born" és el nom d'un llibre editat el 1910 per l'escenògraf i col·leccionista d'art Oleguer Junyent i que recull les impressions i vivències del viatge al voltant del món que realitzà el 1908 acompanyat pel seu amic Marià Recolons. L'obra està il·lustrada amb els dibuixos i fotografies que Junyent realitzà durant el viatge, circumstància que fan del llibre una obra única com a document per conèixer l'època i els ambients que recorregué.
El viatge de Junyent partí de Barcelona per mar i va transcórrer per les següents principals escales: Marsella, El Caire, Aden, Bombai, Lahore, Caixmir, Agra, Calcuta, Colombo, Perth, Adelaide, Melbourne, Sydney, Manila, Canton, Nanquín, Pequín, Seül, Tòquio, Vancouver, Winnipeg, Chicago, Toronto, Quebec, Nova York, Londres i París.
El llibre, editat a Barcelona el 1910 per la Il·lustració Catalana amb pròleg de Miquel Utrillo fou molt popular quan es va editar perquè posava a l'abast el coneixement de països remots en una època que la gent de Catalunya hi viatjava molt poc.
|
|
|
 |
|
Aquest amagatall és la reedició d'un antic multi de Barcelona: "Roda el món i torna al Born". Publicat al 2003, tot just ara fa 17 anys.
Els punt són els mateixos, també les preguntes, però el punt final ara es diferent. Actualment no es pot amagar en el mateix lloc.
Als diferents punts de pas, ara també hi ha altres amagatalls que al llarg del passeig es pot aprofitar per cercar-los i signar-los.
Fem un bonic i fàcil passeig pel barri històric de la Ribera de Barcelona.
|
| |
 |
WP1: Es comença a tocar de Santa Maria del Mar, al Fossar de les Moreres
N 41° 23.022' E 002° 10.951'
Pregunta: Quin any commemora la flama del Fossar de les Moreres?
Resposta: ABCD
|
|
|
 |
WP2: Tot seguit, us heu de dirigir cap a:
N 41° 23.136' E 002° 10.995'
Pregunta: Quin any es va construir aquesta meravella de ferro?
Resposta: EFGH
|
|
|
 |
WP3: Ara cap a:
N 41° 23.361' E 002° 11.201'
Pregunta: Quants dracs alats treuen aigua?
Resposta: I
|
|
|
 |
WP4: I ara cap a:
N 41° 23.344' E 002° 11.221'
Pregunta: A quin any va néixer aquest vestigi del passat?
Resposta: JKLM
|
|
|
 |
WP5: Últim punt, si voleu fer un viatge:
N 41° 23.063' E 002° 11.151'
Pregunta: Quantes vies hi ha? (Nombre de via més alt a l'andana)
Resposta: NO
|
|
|
|
Ja ho teniu tot. Comproveu-ho:
A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O = 62
I l'amagatall el trobareu a:
|
| |
 |
|
 |
|
| |
 |
|
Este cache es la reedición de un antiguo multi de Barcelona: "Roda el món i torna al Born". Publicado en el 2003, ahora hace 17 años.
Los puntos son los mismos, también las preguntas, pero el punto final es diferente. Actualmente no se puede esconder en el mismo sitio.
En los diferentes puntos de paso, ahora también hay caches que durante el paseo se puede aprovechar para buscarlos y firmalos.
Es un bonito y facil paseo por el barrio histórico de la Ribera.
|
| |
|
WP1: Empezamos cerca de Santa Maria del Mar, en el Fossar de les Moreres
N 41° 23.022' E 002° 10.951'
Pregunta: Que año commemora la llama del Fossar de les Moreres?
Respuesta: ABCD
|
|
|
|
WP2: Ahora, nos dirigimos hacia:
N 41° 23.136' E 002° 10.995'
Pregunta: En que año fue construida esta maravailla de hierro?
Respuesta: EFGH
|
|
|
|
WP3: Ahora hacia:
N 41° 23.361' E 002° 11.201'
Pregunta: Cuantos dragones alados hay que sacan agua?
Respuesta: I
|
|
|
|
WP4: Y ahora hacia:
N 41° 23.344' E 002° 11.221'
Pregunta: En que año nació este vestigio del pasado?
Respuesta: JKLM
|
|
|
|
WP5: Último punto, si queremos hacer un viaje:
N 41° 23.063' E 002° 11.151'
Pregunta: Cuantas vias hay? (Número de vía más alto en el andén)
Respuesta: NO
|
|
|
|
Ya lo tenemos todo. Podeis comprobar:
A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O = 62
Y el cache podreis encontrarlo en:
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
This cache is the reissue of an old multi from Barcelona: "Roda el món i torna al Born". Published in 2003, just 17 years ago.
The points are the same, also the questions, but the end point is different. Currently it cannot be hidden in the same place.
At the different crossing points, there are also caches that can be used to find and sign them during the walk.
Nice and easy walk through the historical neighborhood of "La Ribera" in Barcelona.
|
| |
|
WP1: We start close to the beautiful Gothic church of Santa Maria del Mar, at Fossar de les Moreres.
N 41° 23.022' E 002° 10.951'
Question: Which year the flame of Fossar de les Moreres commemorates?
Answer: ABCD
|
|
|
|
WP2: Next, you have to start walking to:
N 41° 23.136' E 002° 10.995'
Question: Which year was this iron marvel built?
Answer: EFGH
|
|
|
|
WP3: Now to:
N 41° 23.361' E 002° 11.201'
Question: How many winged dragons are throwing water?
Answer: I
|
|
|
|
WP4: And now to:
N 41° 23.344' E 002° 11.221'
Question: Which year this ancient animal was born?
Answer: JKLM
|
|
|
|
WP5: Last point, if you want to travel:
N 41° 23.063' E 002° 11.151'
Question: How many tracks are there? (Highest track number on the platform)
Answer: NO
|
|
|
|
Everything is ready. You can check:
A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O = 62
And you will find the cache:
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|