Herzogenbuchsee, die Krone der Region, von den Einheimischen «Buchsi» genannt, ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern. Buchsi zählt knapp 7’500 Einwohner (Stand 31.12.2019: 7’479) und umfasst ein Gebiet von 985 ha, davon 345 ha Wald. Seit 2008 gehört der Ortsteil Oberönz zur Gemeinde Herzogenbuchsee.
Drei einheimische Geocacher (anf01, Mäsi S. und werferin) haben Anfang 2020 den Startschuss für eine ausgedehnte Cacher-Runde in Buchsi gelegt. Mit mehreren Tradis und ein paar wenigen Mysteries wollen wir euer/unser Hobby bereichern. Die Runde kann zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auch mit dem Auto gemacht werden, was allerdings umständlich ist, Parkplätze sind aber oft in der Nähe vorhanden. Wenn man nicht die ganze Runde machen möchte, kann man das Ortsbustaxi bestellen und z.B. zurück an den Bahnhof gelangen. Viel Spass beim Suchen und Finden!
Zum Cache:
Das Chalberweidli befindet sich im südlichen Teil von Herzogenbuchsee. Das Gebiet um das Chalberweidli wird aktuell aktiv genutzt: das Wehrdienstgebäude der Feuerwehr Buchsi-Oenz befindet sich dort, in der Nähe findet auch der regelmässige Schlachtviehmarkt statt, das Militär nutz das Gelände wie auch der Werkhof von Herzogenbuchsee. Zudem liegt dort das Schützenhaus der Schützengesellschaft Herzogenbuchsee mit dem 300m Stand für Gewehre sowie dem 25/50m Stand für Pistolenschützen.
In naher Zukunft wird es auf dem Chalberweidli grosse Veränderungen geben. Aktuell (letzte Medienmitteilung zum aktuellen Stand Neubau Magazin vom 23.12.2019) ist die Planung des Neubaus des Feuerwehrmagazins im Chappelifeld nahe dem Friedhof an der Zürich-Bernstrasse in vollem Gange.
Bitte wieder gut tarnen!
*************************************************************************************
English Version:
Herzogenbuchsee, the crown of the region, called «Buchsi» by the locals, is a municipality in the administrative district of Oberaargau, which is part of the canton of Bern. Buchsi has almost 7'500 inhabitants (Dec. 31, 2019: 7'479) and covers an area of 985 ha, of which 345 ha is forest. The district of Oberönz has been part of Herzogenbuchsee since 2008.
Three local geocachers (anf01, Mäsi S. and werferin) gave the go-ahead for a round of geocaches in Buchsi early 2020. With several traditional caches and a few mysteries we want to enrich your/our hobby. The round can be done on foot, by bike or by car, which is cumbersome, however there are often parking lots nearby. If you don't want to do the whole round, you can order the local bus taxi and get back to the train station. Have fun searching and finding.
The area "Chalberweidli" is located in the southern part of Herzogenbuchsee. There's a lot going on around here: the fire station Buchsi-Oenz is located here as well as a cattle market and a 300m shooting range for rifles and a 25/50m shooting range for pistols. The area is also used by the military and maintenance area employees.
There will be big changes in the near future: the present fire station is getting a bit long in the tooth and therefore, the municipality it planning a new one in a better located place near the main road.
Please camouflage the same way, thanks!