🎄 Der Wichtelbaum 🎄 Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bald nun ist Weihnachten und wir Weihnachtswichtel vom Berzdorfer See wollen in der Adventszeit gern wieder einige Geocacher in unserem Revier beobachten.
Dafür haben wir für euch einen Cache versteckt, der euch hoffentlich wieder gefällt.
An den Startkoordinaten müsst ihr euren Schlitten abstellen.
Jetzt geht ihr etwa 20 Schritte in südliche Richtung (in Richtung See 
) und ihr werdet auf der linken Seite 5 große Steine entdecken.
Stellt euch zwischen die Steine und peilt von hier 300m in 13°.
Benutzt von hier den Weg rechts von den reißenden Fluten.
So erreicht ihr das "Tor" zum Weihnachtswichtelland.
Dieses Tor ist mit einem großen Stein links vom Weg gekennzeichnet.
Ab hier müsst ihr sehr leise sein.
Geht nun weiter gerade aus und zählt dabei die Steine rechts vom Weg. Vor dem 12. Stein, biegt ihr rechts in den Wald hinein und ihr seid am Ziel.
(Sollten die Steine durch Schnee nicht erkennbar sein, lauft vom Tor einfach 85 Schritte und dann nach rechts in den Wald.)
Alles Notwendige findet ihr im Vogelhaus vor Ort.
Was dort zu machen ist, werdet ihr sicher erraten.
Na współrzędnych początkowych musisz zaparkować swoje sanie.
Teraz zrób około 20 kroków w kierunku południowym (w kierunku jeziora), a po lewej stronie zobaczysz 5 dużych kamieni.
Stań pomiędzy kamieniami i zabierz stąd 300m w 13°.
Skorzystajcie stąd ścieżką w prawo od ulewnych powodzi.
W ten sposób dotrzesz do "bramy" do Wichtelland.
Brama ta jest oznaczona dużym kamieniem na lewo od ścieżki.
Od tej chwili musisz być bardzo cicho.
Teraz idź prosto i policz kamienie na prawo od ścieżki. Przed dwunastym kamieniem skręć w prawo w las i dotrzesz do celu.
(Jeśli kamienie nie są widoczne z powodu śniegu, wystarczy wjechać 85 kroków od bramy, a następnie w prawo do lasu.)
Wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz w ptaszarni na miejscu.
At the start coordinates you have to park your sledge.
Now take about 20 steps south (towards the lake) and you will see 5 big stones on the left side.
Stand between the stones and take a bearing from here 300m at 13°.
From here take the path to the right of the torrential floods.
This is how you reach the "gate" to Wichtelland.
This gate is marked with a big stone to the left of the path.
From here on you have to be very quiet.
Now go straight on and count the stones to the right of the path. Before the 12th stone, turn right into the forest and you've reached your destination.
(If the stones are not visible due to snow, just run 85 steps from the gate and then right into the forest.)
You will find everything you need in the bird house on site.
Additional Hints
(Decrypt)
Ibtryunhf vz Hzxervf iba 5z ibz Onhz/Ohqxn qyn cgnxój j bqyrtybfpv qb 5 z bq qemrjn/Ovequbhfr jvguva 5z bs gur gerr
na hagrere Öfr nhsfpuenhora haq anpu bora xynccra
anpu qrz Ybt na qra Onhz/cb xybqmvr qb qemrjn/nsgre gur ybt gb gur gerr