CZ Jedná se o tradiční mikro keš, která vás zavede na méně atraktivní místa ve Františkových Lázních, ale velice krásná. Jaro, léto a slunný den tuto nádheru násobí. Všem doporučuji ochutnat pramen, který je velice dobrý, ne - li nejlepší ve FL. Posezení na lavičce u rybníka má taktéž své kouzlo. Můžete pozorovat divoké kachny, labutě a rozjímat o tom jak je ta naše země krásná v každém koutě.
Něco málo z historie místa.
Samotný pramen je znám již od roku 1878, zachycen k jímání byl však v roce 1912. Nazván je po srbské královně Natálii. Ta byla ženou srbského krále Milana I. a patřila k významným hostům lázeňského hotelu Savoy. Když roku 1889 král Milan abdikoval, Natálie vládla Srbsku jako regentka, protože jejich synovi Alexandarovi bylo teprve13 let. Voda tohoto pramene měla vždy příjemnou osvěžující chuť. Místní si ji chodili čepovat a jezdili si pro ni na kolech. Získala si věhlas i ve světě, byla dokonce prodávána až do Ameriky. Pramen Natálie dodnes patří k nejoblíbenějším zřídlům. Vzhledem k současnému neutěšenému technickému stavu kolonády je odběrové místo venku, vpravo od zřídelního pavilonu. V roce 1931 byla nad pramenem postavena neoklasicistní kolonáda podle projektu františkolázeňského architekta ing. Oskara Sgustava. Kolonádu tvoří vzdušná trojkřídlá budova půdorysu písmene U. Stavbě dominuje centrální pavilon středního křídla.Před jižním průčelím kolonády se dříve rozprostíral nádherný růžový park ve francouzském stylu. Za socialismu se tento park nazýval Dětský sad růží a to proto, že zdejší lázně prosluly úspěšnou léčbou ženské neplodnosti a po léčbě se narodily léčeným ženám stovky miminek. Zlé jazyky tvrdí, že samotná léčba by nebyla tak úspěšná, pokud by lázně nenavštěvovali vojáci z chebské posádky :-) Před pavilonem Natáliina pramene byla symbolicky umístěna socha Vítězslava Eibla Matka s dítětem. V současnosti jak budova kolonády, tak okolní park působí trochu zchátralým dojmem. Město Františkovy Lázně vyhlásilo veřejnou výzvu k podávání námětů na další využití kolonády. V době před půl stoletím by bylo možno představit si využití kolonády třeba i ke kulturním či společenským účelům. V současné době, už vzhledem k odlehlosti místa a množství jiných lákadel přímo v lázeňském centru města, nalezení projektu pro smysluplné využití této kolonády asi nebude lehký úkol. Přestože kolonáda a její zřídelní pavilon neslouží tak jako v minulosti, samotná stavba zasazená do přírodního prostředí a chuť minerální vody z pramene Natálka za tu zhruba půlhodinovou procházku určitě stojí. Také přilehlý rybník je častým cílem procházek návštěvníků lázní. Patří Českému rybářskému svazu. V zimě na něm děti mohou bruslit. Na břehu rybníka ( na utajeném místě ) kvetou chráněné orchideokvěté vstavače.
EN This is a traditional micro cache that will take you to less attractive places in Františkovy Lázně, but very beautiful ones. Spring, summer and a sunny day multiply this beauty. I recommend everyone to taste the mineral water, which is very tasty, if not the best in FL. Sitting on a bench by the pond also has its charm. You can watch wild ducks, swans and meditate on how beautiful our country is in every corner.
Some historical mentions about the place.
The spring itself has been known since 1878, but was captured for collection in 1912. It is named after the Serbian queen Natalia. She was the wife of the Serbian King Milan I and was one of the important guests of the Savoy Spa Hotel in Františkovy Lázně. When King Milan abdicated in 1889, Natalia ruled Serbia as regent because their son Alexandar was only 13 years old. The water of this spring has always had a pleasant refreshing taste. The locals used to tap it and ride bicycles for it. It gained fame in the world, it was even sold all the way to America. Natálie Spring is still one of the most popular springs. Due to the current unhappy technical condition of the colonnade, the sampling point is outside, to the right of the spring pavilion. In 1931, a neoclassical colonnade was built above the spring according to the project of the local architect Oskar Sgustav.The colonnade consists of an airy three-winged building with a U-shaped floor plan. The building is dominated by the central pavilion of the middle wing. Under socialism, this part was called the Children's Rose Orchard because the local spa was famous for its successful treatment of female infertility and after treatment, hundreds of babies were born to treated women. Evil languages claim that the treatment itself would not be so successful if soldiers from the Cheb garrison did not visit the spa :-) In front of the pavilion of Natália's spring, a statue of Vítězslav Eibel, Mother and Child, was symbolically placed. At present, both the colonnade building and the surrounding park have a somewhat dilapidated impression. The city of Františkovy Lázně has announced a public invitation to submit ideas for further use of the colonnade. Half a century ago, it would be possible to imagine the use of the colonnade, for example, for cultural or social purposes. At present, due to the remoteness of the place and the number of other attractions right in the spa center of the city, finding a project for the meaningful use of this colonnade will probably not be an easy task. Although the colonnade and its spring pavilion do not serve as in the past, the building itself, set in a natural environment and the taste of mineral water from the Natálka spring, is definitely worth the roughly half-hour walk. The adjacent pond is also a frequent destination for walks by visitors of the spa. It belongs to the Czech Fishermen's Association. In winter, children can skate on it. On the shore of the pond (in a secret place) protected orchid flowers bloom.
Údaje čerpány ze stránky: http://www.fototuristika.cz/tips/detail/4807