SG1/24 - Boží muka u Nové Bystřice
Tato pozoruhodná pilířová boží muka jsou již od května 1958 zařazena na seznam kulturních památek Nové Bystřice na Jindřichohradecku. Ve skutečnosti ale leží na půli cesty mezi tímto třítisícovým městečkem a přibližně 2 km vzdálenou vesničkou Smrčná. Z jejich podoby je zřejmé, že neznámý tvůrce zde vycházel typologicky z tvaru božích muk pozdně gotických, ale ve skutečnosti se jedná o památku přece jen mladší. Podle dochované vytesané datace vznikla v roce 1649. Většinově bývají tato boží muka označována jako pozdně renesanční. Boží muka stojí na čtvercové kamenné základně. Nad ní můžeme vidět vysoký sokl, ze kterého vyrůstá osmihranný pilířek, který zakončuje čtvercová hlavice, profilovaná krycí deska a čtyřboká kaplice s vysokými mělkými nikami na všech čtyřech stranách. Vše završuje komolý jehlan s plechovým křížkem.
Keš naleznete na souřadnicích:
N 49° 01.380 E 015° 05.529, pokud na božích mukách není nic uvedeno.
N 49° 01.295 E 015° 05.264, pokud je zezadu letopočet 1649.
N 49° 01.428 E 015° 04.758, pokud je zezadu letopočet 1694.
Zdroje:
Turistika - https://www.turistika.cz/mista/nova-bystrice-bozi-muka/
Fotografie - owner
SG1/24 - Bildstock bei Neu Bistritz
Diese bemerkenswerten Bildstock sind seit Mai 1958 in der Liste der Kulturdenkmäler von Neu Bistritz im Bezirk Neuhaus enthalten. In Wirklichkeit liegt es jedoch auf halber Strecke zwischen dieser Stadt mit 3.000 Einwohnern und dem etwa 2 km entfernten Dorf Fichtau. Der unbekannte Schöpfer hier basierte auf der Form der spätgotischen Bildstock, aber in Wirklichkeit ist es ein jüngeres Denkmal. Nach einem erhaltenen geschnitzten Datum wurde es 1649 geschaffen. Zum größten Teil wird diese Bildstock oft als Spätrenaissance bezeichnet. Bildstock steht auf einem quadratischen Steinsockel.
Sie finden die Cache an den Koordinaten:
N 49° 01.380 E 015° 05.529, wenn nichts an der Bildstock geschriebt ist.
N 49° 01.295 E 015° 05.264, wenn das Jahr 1649 hinter dem Rücken liegt.
N 49° 01.428 E 015° 04.758, wenn das Jahr 1694 hinter dem Rücken liegt.