„PEĻŅI” ir vieta, kur pulkveža J. Vācieša komandētā 5. Zemgales pulka un apakšpulkveža A. Krustiņa komandētā 6. Tukuma pulka latviešu strēlnieki 1917. gada septembrī apturēja ķeizariskās Vācijas 8. armijas daļu uzbrukumu Nītaures virzienā, un 2. latviešu strēlnieku brigāde pārgāja pretuzbrukumā, atsviežot vācu karaspēku līdz Mālpilij. Ar šim cīņām faktiski beidzās ar leģendām apvītais latviešu strēlnieku kaujas ceļš Pirmajā pasaules karā.
Vācu armija atvilka savas vienības uz līniju <Inčukalna muiža - Suntažu muiža - Daugavas labējais krasts>. Pēc šīm kaujām frontē iestājās klusums un Ziemeļu frontē atkal abpusēji pasīvs periods, kas turpinājās līdz 1918. gada februārim.
Par nopelniem kaujā pie „Peļņiem” ar Lāčplēša ordeni apbalvoti četri virsnieki - poručiks Vilis Liepiņš, štābskapitāns Kārlis Čablis, štābkapteinis Jānis Klipsons un praporščiks Rūdolfs Graudiņš.
Kritušos apbedīja tuvu kauju vietām Mores, Mālpils un Sidgundas pagastos.
1933. gada jūnijā Mālpils un Sidgundas aizsargi strēlnieku mirstīgās atliekas pārapbedīja Mālpils draudzes kapsētā.
2017. gadā, Mazās Juglas kauju 100. gadadienas atzīmēšanas ietvaros, tika iekārtota latviešu strēlnieku kauju piemiņas vieta “Peļņi” un 16. septembrī atklāta piemiņas zīme.
Par tās pamatu kalpo Balvu novadā atrasts nošķelts granīta akmens ar melnu plāksni, kurā iekalts teksts.
Piemiņas vietas izveidi iniciēja biedrība "Latviešu Strēlnieku apvienība" un atbalstīja arī Siguldas, Jelgavas un Tukuma pašvaldības. Akmens uzstādīšanu ar ziedojumiem ir atbalstījuši gan uzņēmēji, gan privātpersonas.
TAVS IZLŪKUZDEVUMS
Strēlnieki, Rīga ir ieņemta, bet mēs nedrīkstam zaudēt cerības! Vācu nocietinājumi ir labi maskēti un izmanto Peļņu mūra māju un augstienes priekšrocības. Taču esam saņēmuši ziņu, ka pie Nītaures-Mālpils un vietējā ceļa krustojuma atrodas stratēģiski svarīga informācija, kuras iegūšana būs nenovērtējama, lai veiksmīgi pieietu Peļņu mājai un piespiestu ienaidnieku atkāpties!
Dodieties uz norādītajām koordinātām un iegūstiet ABCDE!
A - Otrais cipars uz plāksnes
B - Vārdu skaits piektajā rindā
C - Pēdējais cipars uz plāksnes
D - Ceturtais cipars uz plāksnes
E - Burtu skaits piektās rindas pēdējā vārdā
Tālāk, balstoties uz iegūtajām vērtībām, pārvietojiet savas kaujas pozīcijas pēc azimuta ABC grādu un DE metru attālumā. No šī slēpņa skuju aizsegā mēs Peļņu mājas ieņemsim! Ievērojiet absolūtu piesardzību un nepieļaujiet, ka ienaidnieks ko saredz un sadzird!
Plašākai informācijai par Peļņu kaujām, aicinu iepazīties ar Mores muzeja sagatavotajiem materiāliem.
moresmuzejs.lv/faili/Pelni.pdf
ligatne.lv/jaunumi/mores-kaujai-100
_______________________________________________
PEĻŅI BATTLES
After the occupation of Riga by German forces, the German 8th Army reinforcements were sent to other fronts and could therefore not continue a general attack on Vidzeme. Some German divisions were sent along the main roads towards the Russian defensive positions at Cēsis.
Two battles were fought in More parish, near the Peļņi farmstead by Mālpils–Nītaure road.
On September 12, 1917, the 6th Tukums Latvian Riflemen Regiment received orders to attack German units and push them back several kilometres. The riflemen had recovered somewhat after the heavy fighting around Riga and accomplished this task successfully. The 5th Zemgale Latvian Riflemen Regiment arrived to help hold the new positions.
Scouts learned of a German counterattack and were able to prepare. The 5th and 6th Latvian Riflemen Regiments were involved in the battle under the leadership of legendary Col. Jukums Vācietis. Morning fog and well-planned tactics led to success in battle, and Latvians pushed the Germans to beyond Mālpils Manor.
This was one of the last battles for Latvian riflemen during the First World War.
Four officers of the 6th Tukums Latvian Riflemen Regiment received the Lāčplēsis war medal of honour for courage in the battles at Peļņi.
YOUR RECONNAISSANCE TASK
Go to given coordinates and acquire the values ABCDE.
A - Second digit on the plaque
B - Count of words on 5th row
C - Very last digit on the plaque
D - 4th digit on the plaque
E - Letter count in the last word of 5th row
Now, you can proceed in the direction of ABC degrees for the distance of DE meters. You'll find the cache there that will aid you to the vicory of the battle for Peļņi!