RV 4.33 : Kraainem
Rondje Vlaanderen:
www.rondjevlaanderen.be
308 gemeente-cachen
5 provincie-bonussen
1 super-bonus
Ga met deze groots opgezette reeks van cachen Vlaanderen verkennen op een manier als nooit tevoren.
Bezoek alle Vlaamse gemeentes van de grote steden tot het platteland …
Bekijk de prachtige cultuur en de adembenemende natuur van Vlaanderen terwijl je de mooiste cachen bezoekt. Leer zo ook de 308 cachers die hieraan hebben meegewerkt van hun beste kant.
In elke gemeente van Vlaanderen kan je een cache oppikken die bij deze reeks hoort. In elke cache bevindt zich een code waarmee de provinciebonus kan berekend en gevonden worden.
Wie erin slaagt om alle provinciebonussen te verzamelen, kan uiteindelijk de kers op de taart gaan loggen : De Superbonus !
* Op de website (link) van deze reeks kan je uw paswoorden invullen van je reeds gelogde cachen. Zo kan je steeds bijhouden hoe ver je staat in de Ronde, maar je krijgt ook (als je alle paswoorden hebt verzameld van alle gemeentes in de provincie) hier de info voor de provinciebonussen.
NL
Deze geocache laat je een wandelpad ontdekken in de gemeente Kraainem. Het is gelegen in de valleien van de Vuilbeek en Kleine Maalbeek.
De valleien van de Vuilbeek en Kleine Maalbeek in Zaventem, Kraainem en Wezembeek-Oppem behoren tot de laatste restjes open ruimte ter hoogte van het noordoostelijk deel van de ring rond Brussel. In de omgeving is de bodem grotendeels verhard. Het natuurlijk valleisysteem is in het gebied zelf zwaar verstoord. Water wordt hier grotendeels ondergronds afgevoerd en regenwater heeft zo weinig kansen om in de grond te dringen. Dat veroorzaakt in de omgeving wateroverlast.
In de jaren 2015-2019 is een publiek project uitgevoerd om die natuurgebieden te herstellen, met de aanleg van een natuurpark, wandelpaden, boomgaarden (voor het plukken van fruit) en een aantrekkelijker landschap voor bezoekers en bewoners.
Deze geocache bevindt zich op een gemarkeerd pad in dit gebied. Kraainem heeft een link naar de gemarkeerde padmap.
FR
Cette geocache vous fera décrouvrir un sentier de promenade sur la commune de Kraainem. Il se situe dans la zone de la vallée du Vuilbeek et du "Kleine Maalbeek".
Les vallées du Vuilbeek et du "Kleine Maalbeek" (Zaventem, Kraainem, Wezembeek-Oppem) sont parmi les derniers espaces verts ouverts restants dans la partie nord-est du ring autour de Bruxelles. Dans les alentours, le terrain est très majoritairement pavé ou betonné. Le système de vallée naturelle est gravement perturbé dans la région elle-même. Ici, l'eau est en grande partie drainée sous terre et l'eau de pluie a peu de chances de pénétrer dans le sol, ce qui provoque des inondations dans la région.
Au cours des années 2015-2019, un projet public a été mis en œuvre pour récupérer ces espaces naturels, avec la création d'un parc naturel, de sentiers pédestres, de vergers (pour la cueillette des fruits) et d'un paysage plus attractif pour les visiteurs et les habitants.
Cette géocache est située sur un chemin balisé dans cette zone. La commune de Kraainem propose un lien vers le prospectus décrivant les chemins balisés.
EN
This geocache will make you discover a walking trail in the township of Kraainem. It is located in the Vuilbeek and "Kleine Maalbeek" valleys.
The valleys of Vuilbeek and Kleine Maalbeek (Zaventem, Kraainem, Wezembeek-Oppem) are one of the few remaining open spaces in the northeast of Brussels. Due to urbanization, large parts of soil have become sealed. The original natural valley character of this area also slowly disappeared. Water is now transported underground in artificial pipe infrastructure (instead of natural water courses) and water infiltration is limited due to soil sealing. This has resulted in flooding in these areas.
In the years 2015-2019, a public project has been implemented to recover those natural areas, with the creation of a natural park, walking paths, orchards (for fruit picking) and a more attractive landscape for visitors and inhabitants.
This geocache is located on a marked path in this area. Kraainem has a link to the marked path folder.