Ελληνικά
Η επέτειος της γεωγραφικής αποθήκευσης ξεκίνησε σχεδόν παντού στον κόσμο με χαλάρωση. Τώρα που τα ταξίδια, οι εκδηλώσεις και οι συναντήσεις είναι δυνατές ξανά τουλάχιστον σε περιορισμένο βαθμό, μπορούμε να απολαύσουμε την ανακτημένη ελευθερία και τη ζωή μαζί σε αυτό το ξεχωριστό μέρος!
Στην παραλία μπορούμε να χαλαρώσουμε στον ήλιο και να αφήσουμε το Kuchen Uwe να μας περιποιηθεί με φθηνό καφέ και κέικ. Μπορούμε να συνομιλήσουμε για τα χόμπι μας και να ανταλλάξουμε τροχικά σφάλματα ή απλώς να περιμένουμε το ηλιοβασίλεμα. Το ημερολόγιο θα είναι διαθέσιμο από τις 2 μ.μ. έως τουλάχιστον τις 4 μ.μ.
Ένας δρόμος οδηγεί στην παραλία και υπάρχει αρκετός χώρος στάθμευσης. Τα τελευταία μέτρα πρέπει να καλυφθούν με τα πόδια. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το Comos Beach χρησιμοποιείται επίσης από γυμνιστές και το ένα ή το άλλο μπορεί να αισθάνεται αμηχανία. Ωστόσο, μπορούμε όλοι να ρίξουμε ένα κέλυφος εδώ! Δεν χρειάζεται να φοράτε καλύμματα από το στόμα και τη μύτη, διότι θα υπάρχουν σημάδια απόστασης στην άμμο και φυσικά κάθε συμμετέχων πρέπει να τηρεί τους κανόνες απόστασης.
Αυτή η εκδήλωση αποτελεί μέρος μιας περιορισμένης έκδοσης Κοινοτικής εκδήλωσης εκδηλώσεων για τον εορτασμό 20 ετών geocaching. Οι Geocachers διοργανώνουν εκδηλώσεις μεταξύ 2 Μαΐου 2020 και 31 Δεκεμβρίου 2020. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδηλώσεις εορτασμού κοινότητας στο Ιστολόγιο Geocaching Blog.
Deutsch
Das Geocaching Jubiläumsjahr begann fast überall auf der Welt mit einem loock down. Jetzt, wo zumindest eingeschränkt wieder Reisen, Veranstaltungen und Treffen möglich sind, können wir an diesem besonderen Ort gemeinsam die wiedererlangte Freiheit und das Leben genießen!
Am Strand können wir in der Sonne entspannen und uns von Kuchen Uwe mit preiswertem Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Wir können über unser Hobby plaudern und traval bugs tauschen oder einfach nur auf den Sonnenuntergang warten. Das Logbuch wird von 14:00 bis mindestens 16:00 Uhr ausliegenen.
Es führt eine Straße zum Strand und Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Die letzten Meter müssen dann zu Fuß zurück gelegt werden. Es sei ferner darauf hingewiesen, dass der Comos Beach auch von Nudisten genutzt wird und sich der ein oder andere so vielleicht peinlich berührt fühlt. Eine Hülle können wir jedoch hier alle fallen lassen! Mund- und Nasenbedeckungen müssen nicht getragen werden, den es wird Abstandsmakierungen im Sand geben und jeder Teilnehmer wird natürlich aufgefordert sich an die Abstandsregeln zu halten.
Dieses Event ist Teil einer limitierten Version von Community Celebration Events, um 20 Jahre Geocaching zu feiern. Geocacher veranstalten zwischen dem 2. Mai 2020 und dem 31. Dezember 2020 Veranstaltungen. Weitere Informationen über die Community Celebration Events findet ihr im Geocaching Blog.
English
The geocaching anniversary year started almost everywhere in the world with a loock down. Now that travel, events and meetings are at least partially possible again, we can enjoy the regained freedom and life together in this special place!
On the beach we can relax in the sun and let Kuchen Uwe pamper us with inexpensive coffee and cake. We can chat about our hobby and trade traval bugs or just wait for the sunset. The logbook will be available from 2 p.m. to at least 4 p.m.
A road leads to the beach and there is plenty of parking space. The last few meters then have to be covered on foot. It should also be noted that Comos Beach is also used by nudists and one or the other may feel embarrassed. However, we can all drop a shell here! Mouth and nose coverings do not have to be worn, because there will be distance markings in the sand and every participant is of course asked to adhere to the distance rules.
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2020. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.