Skip to content

Cmentarz Wojenny nr 293 (Zakliczyn) Traditional Geocache

Hidden : 7/12/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Skrytka umieszczona w rejonie Cmentarza Wojskowego nr 293 z I Wojny Światowej w Zakliczynie. Pojemnik mikro zawiera tylko logbook, więc weź ze sobą coś do pisania.

Austriacki cmentarz z I wojny światowej znajdujący się w Zakliczynie w województwie małopolskim, w powiecie tarnowskim, w gminie Zakliczyn. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie, przynależny do Okręgu VIII Brzesko.

Cmentarz zaprojektował austriacki architekt Robert Motka. Jest unikatem, gdyż jest to jedyny w całej Galicji samodzielny wojenny cmentarz żydowski, który przetrwał do dnia dzisiejszego w nienaruszonej formie. Ma on kształt prostokąta. Ogrodzenie stanowią betonowe słupki połączone grubym metalowym łańcuchem. Głównym elementem dekoracyjnym cmentarza jest wkomponowana w ogrodzenie betonowa ściana pomnikowa nakryta zaokrąglonym daszkiem, po bokach której przybudowano dwa słupki. Jest na niej tablica inskrypcyjna z datą 1914-1915 i napisem:

„UNS TOTEN IST NUR DEREN SCHRITT WILKOMMEN, DIE WÜRDIG SIND DER FRÜCHTE UNSERER SIEGE”

co można przetłumaczyć jako „Tylko ci, których kroki przywiodły do nas, zmarłych, godni są owoców naszego zwycięstwa”. Na mogiłach stoją betonowe stele z gwiazdami Dawida – rozmieszczone symetrycznie po trzy.

Na cmentarzu spoczywa na nim 11 żołnierzy austro-węgierskich i 1 Rosjanin, wszyscy wyznania mojżeszowego.

Additional Hints (Decrypt)

Cyna

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)