Skip to content

Hevenu šalom alechem Mystery Cache

Hidden : 3/15/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Hevenu šalom alechem

Altstockovci, Brucknerovci, Deutschovci, Frishmannovci, Guttmanovci, Kohnovci, Langerovci, Lédererovci, Pinkasovci, Rosenbergovci,  Rothovci,  Sajovitsovci, Sternovci,  Trattnerovci,  Wernerovci
a ďalší občania židovského pôvodu v meste Dobšiná.

Boli ste súčasťou tohto multikultúrneho mestečka a podieľali ste sa na jeho hospodárskej prosperite aj kultúrnom raste v 19. a 20. storočí. Prevádzkovali ste rôzne druhy živností v oblasti remesiel a služieb a boli ste aj lekármi a lekárnikmi – MUDr. Ladislav Ungar, MUDr. Artur Alstock, Mudr. József Rosinger. 
Spomenieme niekoľko podnikateľov a predmet ich podnikania:
  1. Edita Dickerová galantéria,
  2. Adolf Hirsch, Pavol Léderer železiarstvo,
  3. Matej Greschler bryndziareň,
  4. Viliam Guttman zlatníctvo a hodinárstvo,
  5. Vojtech Roth stolárstvo,
  6. Jakub Rosenberg drogéria,
  7. Samuel Kohn výrobňa likérov,
  8. Fany Lédererová rádioobchod a obchod s elektrospotrebičmi,
  9. Helena Lévajová papiernictvo a čitáreň,
  10. József Stern obchod so surovou kožou a vlnou,
  11. Sajovits prenájom mestských kúpeľov a krčma,
  12. Žigmund Trattner obchod s látkami a galantéria.
V Dobšinej ste tvorili necelé tri percentá obyvateľstva v počte 128. Žili ste v harmónii a priateľstve s ostatnými obyvateľmi tohto baníckeho mestečka.boli ste v harmónii a priateľstve s ostatnými obyvateľmi tohto baníckeho mestečka.
Zlom vo vašich životoch a vzťahoch nastal, keď slovenská vláda prijala Židovský kódex 9. 9. 1941, nariadenie o právnom postavení Židov. Obsahovalo súbor protižidovských predpisov, ktorým ste boli pozbavení základných práv, všetkého nehnuteľného a časti hnuteľného majetku. Vzťahovala sa na vás "pracovná povinnosť". 25. 3. 1942 sa začali vaše deportácie do vyhladzovacích táborov.
Po vojne sa vás vrátilo len niekoľko.
V roku 1948 ste tu žili dvadsiati siedmi a pokúšali ste sa nájsť opäť stratený zmysel života, zabudnúť a ísť ďalej. Väčšina z vás z Dobšinej postupne odišla do zahraničia a to najmä do Izraela, kde ste našli novú vlasť.
Iba jeden človek, ktorý pôsobil počas druhej svetovej vojny v Anglicku ako letec československej stíhacej perute RAF a odtiaľ si priviedol manželku a syna neodišiel. Dnes nám už len malý opustený cintorín pripomína, že v Dobšinej žili občania židovského pôvodu náboženstva.
Hevenu šalom alechem!  Pokoj Boží nech je s Vami!     
 Odpovede na otázky mysterky sú ukryté na tomto cintoríne
A. Nájdite náhrobok pani Leni Schiffer rodenej Weiss a zistite rok jej narodenia.
 

a) 1845 | A = 298
b) 1865 | A = 286
c) 1878 | A = 275

B. Pri náhrobku pána Józsefa Deutscha zistite, koľko rokov žil.
 

a) 68 | B = 640
b) 72 | B = 659
c) 85 | B = 682

N 48° 49.A
 E 20° 22.B
 

      Pramene:

  1. https://collections.yadvashem.org/en/search-results/Dobsina?page=3#relevant
  2. Ing. arch. Eva Šmelková, Spomienka na dobšinských židov, htt://dobsincan.estranky

                 

 Happy caching  ! 

 

Additional Hints (Decrypt)

armzbxar/jvyy abg trg fbnxrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)