Skip to content

Vzpominam na ta jmena / Remember those names Mystery Cache

Hidden : 4/28/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Keší věnovaných parašutistům, kteří v květnu 1942 zlikvidovali zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha, je po Praze dost a dost. Přesto jsem se rozhodla, že založím další. Chci vám jejím prostřednictvím předat jedno písňové poselství o sedmi statečných mužích.

The short English story and cache task can be found at the bottom of the listing.

Silver A, Silver B, pak poslední pozdrav z paluby
Šlapou bačkůrky strachu i holínky záhuby
Právě slét bílý květ, noc je protržená obálka
Už se k lesům snáší Valčík, Švarc a Opálka

Horečně se potí záda
A ruka uz sten-gun skládá
Mercedes se blíží od Břežan
Pak ožehne výbuch zdola
Pyšný profil protektora
S kletbou Gabčík odhazuje zbraň

Silver A, Silver B, véčkem zdraví ruka z paluby
Šlapou bačkůrky strachu, i holínky záhuby
Silver A, Silver B, bubny ladí černá kutálka
Vzpomínám na ta jména, Gabčík, Kubiš, Opálka

Půl čtvrté a potom celá
Motory zní u kostela
V kterém sedm stínů tají dech
Už se vojsko staví do řad
Jidášové žijí pořád
A už salvy duní na schodech

Silver A, Silver B, holky krásněj, válka neválka
Vzpomínám na ta jména, Bublík, Hrubý, Opálka
Silver A, Silver B, smrťák roztočil už osudí
It's a long way to Tipperary, kov na spánku zastudí

Píseň se jmenuje Battledress a ještě někdy za totáče ji složil zpěvák kapely Greenhorns, Honza Vyčítal. Zemřel nedávno, 1. 3. 2020, a mě to definitivně rozhoupalo k založení téhle keše. Chci jejím prostřednictvím připomenout nejen těch sedm statečných mužů (a také desítky dalších, kteří jim pomáhali), ale i tohohle muzikanta, skvělého textaře a karikaturistu, trampa celým srdcem a duší, milovníka dobrého piva, přírody, historie a všeho západního. Pokud se vám písnička líbí, pošlete prosím autorovi tichou vzpomínku. Byl to nesmírně talentovaný a myslím, že i rovný chlap, který celý život držel jeden kurs a na nic si nehrál.

Vyčítal kdysi v pořadu ČT Kam zmizel ten starý song vzpomínal na impuls, který ho k napsání písně vedl. "Jednou jsem vezl nějakýho nadporučíka československý armády, kterej mě stopnul, do Prahy. A Když jsme sjížděli tou zatáčkou, která se stala Heydrichovi osudnou, v těch Kobylisích, tak tam ten člověk řek: "Tak tady ti dva blbci voddělali toho Henleina." A já jsem se prostě vzteknul, zastavil jsem, odevřel jsem dveře a řekl jsem "A vypadni." A byl jsem úplně napruženej, protože jsem si říkal: Kdyby to nebyl voják! Kdyby to byl někdo jinej... ale když jeho profese je voják, tak by o tý válečný historii moh aspoň něco vědět. A pak jsem si říkal: Možná, že on jim to ten bolševik tak poplet, že už ty mladý lidi možná nevěděj... Tak jsem napsal tuhle písničku."

Jsem živoucím důkazem toho, že ta písnička svůj úkol splnila. Dostala do mě víc, než všecky hodiny dějepisu na školách. (To se Vyčítalovi ostatně povedlo i dalšími válečnými věcmi,  třeba písní Když v Praze první jarní den naposled zasněží... ale o tom zase až někdy jindy.) Třeba tedy něco z tě chytlavé melodie a textu utkví i vám. O samotné operaci Anthoropoid, jejích přípravách, průběhu a hlavně následcích už psát nebudu; to hlavní už jste četli v úryvku písně a jinak toho bylo napsáno dost a dost - třeba:

Cílem mojí keše je seznámit vás s hlavními aktéry těch událostí z května a června 1942. Mimochodem, když jsem listing této keše připravovala, zjistila jsem docela dost zajímavých shod okolností, které se k těm mužům pojily:

  • křestní jména všech kromě jednoho začínala na J (Opálka se jmenoval Adolf)
  • všichni kromě jednoho pocházeli z Moravy (Gabčík pocházel ze Slovenska)
  • všichni kromě jednoho byli na území protektorátu vysazeni v 28. den v měsíci (pouze Švarc byl vysazen 30. 4.)
  • všichni kromě jednoho v závěru boje v chrámu a kryptě spáchali sebevraždu (Kubiš byl těžce zraněn a zemřel během přepravy do lazaretu SS)
  • po všech kromě jednoho byly pojmenovány ulice na Praze 8 (Švarc zatím svou ulici nemá, co vím)

Často vzpomínám na ta jména. Příležitostí ke vzpomenutí je tady na Praze 8, která se mi stala domovem, dost a dost. Kdo by chtěl opravdu dlouhou vzpomínací procházku, může to vzít od Palmovky nahoru na Libeň (bude míjet místa, kde žili Novákovi, Paurovi a další statečné rodiny, kteří parašutistům pomáhaly a většina z nich za to krutě zaplatila); kolem nemocnice na Bulovce, kde byl Heydrich po útoku hospitalizován a nakonec zemřel; přes osudnou zatáčku a dnešní pomník operace Anthropoid; dál kolem ulic pojmenovaných po jednotlivých parašutistech... a potom přes Kobyliskou střelnici až do tichého zákoutí Ďáblického hřbitova. Tam dodnes těch sedm mužů odpočívá v hromadném hrobě obětí nacistického odboje - je to v severovýchodním rohu, až za hřbitovem obětí komunismu a dětským hřbitovem. Pokud dojdete až tam, zapalte jim prosím svíčku. A třeba se tam někdy potkáme. 

Čest jejich památce. 

Kešku najdete na: N 50°08.(ABC-11)  E014°28.DEF   - pozor, 18. 12. 2020 provedena korekce, nezapomeňte upravit ABC!

A =  -   - 

B =  -  

C =  +  +

D =  -  + 

E =  +  

F =  +   

Poznali jste všechny? Tak si pusťte písničku. Na jednom místě v ní zazní určitá sekvence slov (recitovaná, ne zpívaná). Zaznamenejte si tato slova v pořadí, v jakém v písni zazněla. 

Potom ta slova přiřaďte k jednotlivým mužům na fotografiích. Určitě sami brzy zjistíte, jak na to. Získáte vzorec se slovy. Posledním krokem bude nahradit ta slova číslem. Číslo = pořadí, ve kterém dané slovo zaznělo v odposlechnuté sekvenci. 

Poznámka: Možná se vám nepodaří přiřadit všechna slova ke všem mužům (některé slovo zůstane bez muže, některý muž zůstane bez slova). Slovo bez muže vás nezajímá. Muž bez slova má nulu. A můžete spočítat finále. Pozor na plusy a minusy.

Keš je přístupná 24/7 z ulice; nemusíte vcházet do prostorů, které se zavírají, ani nikde šplhat. Vemte si vlastní tužku.

Za betatest a místné připomínky děkuji dospělé části týmu KacikTT. 


 ENG: 

This cache is dedicated to the seven brave men who during the WW2, realised the operation Anthropoid - the assasination of the Nazi Protector Reinhard Heydrich. Then bravely fought and died in the heroic fight against Nazist superiority. There are many caches about the operation in Prague. I do not want to repeat the information you can find in other listings. If you want some more information, you can read this cache  description: PraGeo - Přicházeli z nebes / They came from the skies... the information might be useful for you. :-)

Now you can solve your task. The cache is hidden at N 50°08.(ABC-11)  E014°28.DEF - attention, 18. 12. 2020, a correction was done, please update your (ABC) coordinates.

First, you must identify the men on the pictures above. When you know their names, listen to this song. (Honza Vycital, a czech country musician, writer and tramp wrote this song. If you like the song, send him a silent memory; Honza died on March 1st, 2020, and it was the last impulse for me to do this cache).

The song lyrics are about the operation Anthropoid and it learned me more than all the lessons of history at school. The song is in Czech but do not worry, you will understand the part that is important for your solution. There is a recitative part in the song. You will hear some words. Write the sequence. 

Now you know the men and you know some words. Link the names to the words from the song. You will definitely find out how to do it.

You got a formula with words. But to complete the counting of coordinates, you need numbers. So, replace the words by numbers. The number is position of the word in the sequence that you have heard in the song. 

Maybe you will not link all the men to the words (some men do not have their word, and some words do not have their men). Remember: some men do not have their word, then substitute the names with a zero. Some words do not have their men, then do not care. Then just count. Be careful about the plus and minus signs.

The cache can be found 24/7, you can get it from the street. Please, bring your own pen.

Remember those names. There are many places here in Prague 8, where to remember. If you want a really long walk, you can start from Palmovka where lived Novaks, Paurs and other brave families who helped the parachutists, and who often paid the highest price - their lives. Then go next to Bulovka hospital where Heydrich was hospitalised and later died, then visit the former Heydrich Curve and  memorial of Anthropoid operation nearby, then you can visit the Kobylisy Shooting range where many members of Czech redistence movements were executed... then to the final of  this cache, and then even to the Dablice cemetery, where some the men are still burried. You can find the grave and a memorial stone in the north-eastern edge of the cemetery. If you come there, please light a candle there. And maybe we will meet there.

Honor their memory.

 

Additional Hints (Decrypt)

mrmnqh, anuber. Cbmbe, 12/20 nxghnyvmnpr fbhenqavp! oruvaq, hc. Nggragvba, 12/20, hcqngr bs pbbeqvangrf!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)