HU: A láda nem a megadott koordinátán található!
EN: The cache is not in the specified location
Távolság/distance=61 m
Szög/angle=092 fok/degree
HU:
Ez a rejtés az Eurovelo-Tisza Trail (ETT) sorozat része. Javasoljuk kerékpárral, vagy gyalogosan a hely felkeresését, és a sorozatot teljesítését. Gépkocsival a gátra csak gát engedéllyel lehet felhajtani.
A Tiszadob belterületét védő Andrássy-gát - amely 1880-ban a település híres kastélyának és parkjának árhullámok elleni védelmére épült - az 1998-2001 közötti tiszai árvizek idején Szabolcs-Szatmár-Bereg megye legkritikusabb töltésszakasza volt.
A töltést fővédvonallá alakították át, s 5,5 kilométer hosszú gátkoronán árvízvédelmi célokat is szolgáló kerékpárutat építettek, amely része a kontinens EURO-VELO hálózatának.
Az Andrássy-gát biztonságossá építésével kiváltották a Tiszadob-Tiszadada közötti út részét képező, magassági hiányos töltésnyomvonal megerősítését. A legárvízveszélyesebb térségnek tartott Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében az, 580 milliós tiszadobi zárófejlesztéssel együtt együttesen mintegy 2,6 milliárd forintot fordítottak a Tisza töltésének megerősítésére.
Forrás: https://hvg.hu/itthon/20071116_gat_tiszadob_avatas
Kérjük komolyan venni a terep/nehézség értékeket, van ahol komoly eszközökre lesz szükség a megtaláláshoz. A Power Trail egy része Nemzeti Park területére esik, így a bejárás kizárólag gyalogosan, vagy kerékpárral lehetséges.
EN:
This hide is part of the Eurovelo-Tisza Trail (ETT) series. We recommend visiting the place by bicycle or on foot for completing the series. By car, the dam can only be driven with a dam permit.
Built in 1880 to protect the town's famous castle and park from floods, the Andrássy Dam, which protects the interior of Tiszadob, was the most critical embankment of Szabolcs-Szatmár-Bereg County during the 1998-2001 floods of the Tisza river.
The embankment has been transformed into a main line of protection, and on the 5.5 kilometer-long dam-crown has been constructed a bicycle road, also for flood protection purposes, that is part of the continent's EURO-VELO network.
By making the Andrássy Dam safe, the elevation deficiency line, which is part of the Tiszadob-Tiszadada road, has been reinforced. The Szabolcs-Szatmár-Bereg county, considered to be the most flood-prone area, together with the closure development in Tiszadob of 580 million HUF, spent about 2.6 billion HUF to strengthen the Tisza embankment.
Source: https://hvg.hu/itthon/20071116_gat_tiszadob_avatas
Please take seriously the terrain / difficulty levels, there will be hides where you'll need special tools to find the cache. Some parts of the trail lead through Nature Reserve Area where you can ONLY use bicycle or you can pass on foot.